Nada personal (Me verás volver gira 2007) traducción al Inglés

¡Ah!
¡Ah!

Communication without emotion
Comunicación sin emoción
A voice-over with a deformed expression
Una voz en off con expresión deforme
I seek something that will take this dizziness away
Busco algo que me saque este mareo
I seek heat in that video image
Busco calor en esa imagen de video

Nothing (Oh-oh-oh)
Nada (Oh-oh-oh)
Nothing Personal (Oh-oh-oh)
Nada personal (Oh-oh-oh)
Nothing (Oh-oh-oh)
Nada (Oh-oh-oh)
Nothing personal
Nada personal

She can't think, she's bored
Ella no puede pensar, está aburrida
From so much pretending, look, she fell asleep
De tanto simular, mirá, cayó dormida
I seek on the TV some message between the lines
Busco en TV algún mensaje entre líneas
I seek someone, something, who shakes my head, oh
Busco alguien, algo, que sacuda mi cabeza, oh

I can't find anything, anything (Oh-oh-oh)
No encuentro nada, nada (Oh-oh-oh)
Nothing Personal (Oh-oh-oh)
Nada personal (Oh-oh-oh)
Nothing (Oh-oh-oh)
Nada (Oh-oh-oh)
Nothing personal, nothing special
Nada personal, nada especial

Oh, honestly
Oh, sinceramente
It would so good to touch you
Sería tan bueno tocarte
But, it's useless
Pero, es inútil
Your body is made of latex
Tu cuerpo es de látex

Ah, I can't feel anything, anything (Oh-oh-oh)
Ah, no siento nada, nada (Oh-oh-oh)
Nothing Personal (Oh-oh-oh)
Nada personal (Oh-oh-oh)
Nothing (Oh-oh-oh)
Nada (Oh-oh-oh)
Nothing personal
Nada personal

Nothing (Oh-oh-oh)
Nada (Oh-oh-oh)
Nothing Personal (Oh-oh-oh)
Nada personal (Oh-oh-oh)
Nothing (Oh-oh-oh)
Nada (Oh-oh-oh)
Nothing personal, nothing special
Nada personal, nada especial

Nothing
Nada
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Nothing personal
Nada personal

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Nothing, nothing, auh
Nada, nada, auh

(Oh-oh-oh) Nothing personal, eh-hee
(Oh-oh-oh) Nada personal, eh-hee
Nothing, nothing, ¡eh!
Nada, nada, ¡eh!
(Oh-oh-oh) Eh-eh, eh-eh
(Oh-oh-oh) Eh-eh, eh-eh
Nada, you, let's see that choir
Nada, ustedes, a ver ese coro

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Nothing personal, nothing special
Nada personal, nada especial
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)