Traducir a
C'était un mariage d'adolescents et les vieux leur souhaitaient bonne chance
On voyait que Pierre aimait vraiment mademoiselle
Et maintenant les jeunes monsieur et madame ont sonné la cloche de la chapelle
C'est la vie, disent les vieux, ça montre qu'on ne peut jamais le dire
Ils ont meublé eux-mêmes un appartement de deux pièces
Le refroidisseur était rempli de dîners télé et de soda au gingembre.
Mais quand Pierre a trouvé du travail, le peu d'argent qui lui est revenu a bien fonctionné.
C'est la vie, disent les vieux, ça montre qu'on ne peut jamais le dire
Ils avaient une chaîne hi-fi, ils l'ont laissé exploser.
Sept cents petits disques, tous rythmés et jazzés
Mais quand le soleil s'est couché, le tempo rapide de la musique est tombé
C'est la vie disent les vieux, ça montre qu'on ne peut jamais le dire
Ils ont acheté un jittny gonflé, c'était un cinquante-trois rouge cerise
Ils l'ont conduit jusqu'à Orléans pour fêter leur anniversaire
C'est là que Pierre fut marié à la charmante Mademoiselle
C'est la vie disent les vieux, ça montre qu'on ne peut jamais le dire
C'était un mariage d'adolescents et les vieux leur souhaitaient bonne chance
On voyait que Pierre aimait vraiment Mademoiselle
Et voilà que les jeunes Monsieur et Madame ont sonné la cloche de la chapelle
C'est la vie disent les vieux, ça montre qu'on ne peut jamais le dire
