CHUCK THE MONEY traducción al Francés

(Jetez l'argent, jetez l'argent, hein ?)
(Just chuck the money, just chuck the money, uh-huh)
(Jetez l'argent, jetez l'argent, hein ?)
(Just chuck the money, chuck the money, uh-huh)
(Jetez l'argent, jetez l'argent, ouais)
(Chuck the money, chuck the money, uh-huh)
(Jetez l'argent)
(Chuck the money)

Je ne pourrais pas m'arrêter même si je le voulais.
I couldn′t stop if I wanted
Rien ne pouvait me mettre hors jeu
Nothing could put me out
Tu as attisé le feu en moi.
You lit the fire higher inside of me
Tu te déplaces comme l'eau, ma fille, alors prends les devants.
You move like water, daughter, so take the lead
Chérie, pour être honnête
Honey, if I'm honest
Je ne pourrais pas me passer de (you-hoo)
I couldn′t be without (you-hoo)
Excusez-moi de m'immiscer dans cette affaire.
Pardon my overstepping in saying this
J'aimerais trouver la réponse dans ton baiser.
I'd love to find the answer within your kiss

Si tu joues, je jouerai jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un.
If you play, I'll play until the both of us fuse
Je te ferai rester avec une offre, chérie, que tu ne pourras pas refuser.
I′ll make you stay with an offer, honey, you can′t refuse
Jette l'argent, car je suis riche d'amour pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Chuck the money 'cause I′m rich with love for you-ooh-ooh-ooh-ooh
Jetez l'argent, hein ?
(Just chuck the money, uh-huh)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, laissons-nous enflammer la piste de danse.
I need you need, let us funk out the floor
Je te laisserai sans voix, ressens la musique jusqu'à ce qu'on en redemande.
I'll leave you breathless, feel the music ′til we're singing for more
Jette l'argent, car je suis riche d'amour pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Chuck the money ′cause I'm rich with love for you-ooh-ooh-ooh-ooh
Jetez l'argent, hein ?
(Just chuck the money, uh-huh)

Seigneur, ayez pitié de moi
Oh, Lord, have mercy on me
Je n'arrive tout simplement pas à y croire.
I simply just can't believe
La plus belle femme qu'un homme puisse souhaiter recevoir
The finest woman that a man could ever wish to receive
Où puis-je réserver un cours pour apprendre cette expression d'amour ?
Where can I book a lesson to learn this love expression?
Regarde comme elle s'approche de moi
Look how she makes her way over to me
Je vais, ahh !
I′m gonna, ahh!

Si tu joues, je jouerai jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un.
If you play, I′ll play until the both of us fuse
Je te ferai rester avec une offre, chérie, que tu ne pourras pas refuser.
I'll make you stay with an offer, honey, you can′t refuse
Jette l'argent, car je suis riche d'amour pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Chuck the money 'cause I′m rich with love for you-ooh-ooh-ooh-ooh
Jetez l'argent, hein ?
(Just chuck the money, uh-huh)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, laissons-nous enflammer la piste de danse.
I need you need, let us funk out the floor
Je te laisserai sans voix, ressens la musique jusqu'à ce qu'on en redemande.
I'll leave you breathless, feel the music ′til we're singing for more
Jette l'argent, car je suis riche d'amour pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Chuck the money 'cause I′m rich with love for you-ooh-ooh-ooh-ooh
Jetez l'argent, hein ?
(Just chuck the money, uh-huh)

(Jetez l'argent, ahh)
(Just chuck the money, ahh)
(Jetez l'argent, ouais)
(Just chuck the money, yeah)
(File-moi l'argent, tout simplement)
(Just chuck the money to me)
(Jetez l'argent, ouais)
(Just chuck the money, yeah)
(Jetez l'argent, ouais)
(Just chuck the money, yeah)
Je suis vraiment amoureuse de toi.
Falling for you, truly
Danser sous les feuilles
Dancing under the leaves

Jetez l'argent, hein.
Just chuck the money, uh
Jetez l'argent, hein.
Just chuck the money, uh
Jetez l'argent, hein.
Just chuck the money, uh
Jetez l'argent, hein ?
Just chuck the money, uh-huh
Jetez l'argent, hein.
Just chuck the money, uh
Jetez l'argent, mm, mm-mm
Just chuck the money, mm, mm-mm