Rain Your Love Down traducción al Portugués

Um mundo tão lindo foi feito para você e para mim
Such a lovely world was made for you and me
Vida maravilhosa para provarmos, tocarmos, cheirarmos, ouvirmos e vermos
Wondrous life for us to taste, touch, smell, hear and see
Mas um olhar de fora para o nosso estado mundial
But one glance from outside looking at our world state
Mostra claramente que não gostamos nada disso
Clearly displays we don′t appreciate it at all

Chova seu amor, você não vai chover seu amor
Rain your love down, won't you rain down your love
Deixe-nos encharcar como o sol lá de cima
Let it drench us like the sun from above

Tal habilidade dentro de você e de mim
Such ability inside you and me
Feito para fazer qualquer coisa e ser tudo o que podemos ser
Made to do anything and be all we can be
Mas uma visão aérea para nós mostra, oh, isso mostra
But one bird′s eye view at us does show, oh it shows
Isso é contra o plano de Deus, nós deixamos passar, oh não
That's against God's plan we′ve let it go, oh no

Chova seu amor, você não vai chover seu amor
Rain your love down, won′t you rain down your love
Deixe-nos encharcar como o sol lá de cima
Let it drench us like the sun from above
Faça chover seu amor, deixe chover hoje
Rain your love down, let it rain down today
Para que possa lavar todos os nossos pecados
So that it may wash all our sins away

Você pensaria que os sinais fariam a diferença, oh, fariam a diferença
You'd think the signs would make a difference, oh, make a difference
Você pensaria que fogo da próxima vez em vez de chuva
You′d think fire next time instead of rain
Nos faria fazer uma mudança
Would cause us to make a change
O mundo ficou louco
The world has gone insane

Chova, chova seu amor, você não vai chover seu amor
Rain, rain your love down, won't you rain down your love
Deixe-nos encharcar como o sol lá de cima
Let it drench us like the sun from above
Faça chover seu amor, deixe chover hoje
Rain your love down, let it rain down today
Para que possa lavar todos os nossos pecados
So that it may wash all our sins away
Deixa Chover
Let it rain

Faça chover seu amor, deixe-o derramar sobre nós, por favor
Rain your love down, let it pour on us, please
Limpando-nos da fome, do ódio, da guerra e da ganância
Cleansing us from hunger, hate, war and greed
Chova seu amor, você não vai nos deixar começar de novo
Rain your love down, won′t you let us start over again
Para que possamos cumprir seu plano mestre
So we can live up to your master plan

Chova seu amor, oh, você não vai deixar isso começar
Rain your love down, oh won't you let it start
Lave as mentes perversas e os doentes de coração
Wash the wicked minds and the sick at heart
Eu sei que eles estão doentes, você sabe que eles estão doentes, sabemos que eles estão doentes de coração, sim
I know they′re sick, you know they're sick, we know they're sick at heart, yeah
Chova seu amor, você não vai deixar chover
Rain your love down, won′t you let it rain
Livre este mundo de drogas, doenças, crime e dor
Rid this world of drugs, disease, crime and pain

Limpe nossos espíritos, dê às nossas mentes um novo software
Clear our spirits, give our minds new software
Com sua lição sobre humor, respeito, confiança e cuidado
With your lesson on humor, respect, trust and care
Faça chover seu amor, eu imploro pelo bem humano
Rain your love down, I beg for human sake
Pois só você pode nos tirar deste estado
For only you can get us out of this state

Chova seu amor, chova sobre toda a humanidade
Rain your love down, rain down on all mankind
Porque estamos fora de ordem e fora da linha
′Cause we are out of order and so out of line