Back in Love traducción al Portugués

A solidão é um colchão de penas.
Loneliness is a feather bed
(De olhos fechados, sentado em silêncio)
(Eyes closed, sitting in silence)
Dormir no sofá em vez disso
Sleeping on the couch instead
A vida inteira por um fio.
Whole life hanging by a thread
(De olhos fechados, sentado em silêncio)
(Eyes closed, sitting in silence)
Atire na maçã que me atingiu.
Shoot the apple off my head
(Você escolhe, açúcar ou violência?)
(You choose, sugar or violence?)

Ah, agora sim você está falando comigo.
Oh, now you′re talking to me
(Sentado em silêncio)
(Sitting in silence)
Acho que você sabe do que eu preciso.
I think you know what I need

Ah, estou adorando minha paixão pela vida.
Oh, I'm loving my lust for life
Transformando a escuridão em luz.
Turning the dark to light
A felicidade me atinge quando
Happiness hits me when
Estou apaixonado novamente
I′m back in love again
De volta ao jazz no rádio
Back to jazz on the radio
De volta às praias, lá vamos nós!
Back to beaches, away we go
Pegando o caminho mais longo para casa
Taking the long way home
Apaixonados novamente
Back in love again

Oh, você está se movendo ao ritmo do meu corpo
Oh, you're swinging to my body in time
Sirva um pouco de vinho doce.
Pour a little sweet wine
Você sabe que foi uma noite difícil.
You know it's been a hard day′s night
Sirva-se de mais um vinho doce.
Pour another sweet wine

Você não adora me ter de volta em seus braços, meu bem?
Don′t you love how I'm back in your arms again, baby?
Você tem falado a minha língua do amor, meu bem, de volta para mim.
You′ve been talking my love language, baby, back to me
Todas as flores e beijos que você me enviou
All of the flowers and kisses you sent me
Vejo que você está me alcançando rápido, agora você sabe como me agradar.
See you catching up fast, now you know how to please me

Ah, estou adorando minha paixão pela vida.
Oh, I'm loving my lust for life
Transformando a escuridão em luz.
Turning the dark to light
A felicidade me atinge quando
Happiness hits me when
Estou apaixonado novamente
I′m back in love again
De volta ao jazz no rádio
Back to jazz on the radio
De volta às praias, lá vamos nós!
Back to beaches, away we go
Pegando o caminho mais longo para casa
Taking the long way home
Apaixonados novamente
Back in love again
(Apaixonado(a) novamente)
(Back in love again)

Voltei, voltei
I'm back, I′m back
Apaixonados novamente
Back in love again
Estou de volta (estou apaixonado de novo), estou de volta (estou apaixonado de novo)
I'm back (I'm back in love), I′m back (back in love)
(Voltei, voltei)
I′m back (hey), I'm back
Estou apaixonado novamente
I′m back in love again
Voltei, voltei (voltei)
I'm back, I′m back (I'm back)
Estou apaixonado novamente
I′m back in love again
Apaixonados novamente
Back in love again