Traducir a
"Te pareces a Clara Bow con esta luz.
"You look like Clara Bow in this light
Notable
Remarkable
Toda tu vida, ¿sabías?
All your life, did you know
Serías elegido como una rosa"
You′d be picked like a rose"
"No estoy tratando de exagerar
"I'm not trying to exaggerate
Pero creo que podría morir si eso pasara.
But I think I might die if it happened
Muero si me pasara a mí
Die if it happened to me
Nadie en mi pequeño pueblo pensó
No one in my small town thought
"Vería las luces de Manhattan"
I′d see the lights of Manhattan"
"Esta ciudad es falsa pero
"This town is fake but
Eres lo autentico
You're the real thing
Un soplo de aire fresco a través de anillos de humo
Breath of fresh air through smoke rings
Toma la gloria, dalo todo
Take the glory, give everything
"Prometo ser deslumbrante"
Promise to be dazzling"
"Te pareces a Stevie Nicks
"You look like Stevie Nicks
En el 75, el cabello y los labios
In '75, the hair and lips
La multitud se vuelve loca ante sus dedos.
Crowd goes wild at her fingertips
Media luna, un eclipse total"
Half moonshine, a full eclipse"
"No estoy tratando de exagerar
"I′m not trying to exaggerate
Pero creo que podría morir si lo hiciera.
But I think I might die if I made it,
Moriría si lo hiciera
Die if I made it
Nadie en mi pequeño pueblo
No one in my small town
Pensé que me encontraría con estos trajes en Los Ángeles,
Thought I′d meet these suits in LA,
Todos quieren decir..."
They all want to say ..."
"Esta ciudad es falsa pero
"This town is fake but
Eres lo autentico
You're the real thing
Un soplo de aire fresco a través de anillos de humo
Breath of fresh air through smoke rings
Toma la gloria, dalo todo
Take the glory, give everything
"Prometo ser deslumbrante"
Promise to be dazzling"
"La corona está manchada pero tú eres la verdadera reina.
"The crown is stained but you′re the real queen
Carne y sangre entre máquinas de guerra
Flesh and blood amongst war machines
Eres el nuevo dios al que adoramos.
You're the new god we′re worshipping
Prometo ser... deslumbrante"
Promise to be ... dazzling"
La belleza es una bestia que ruge.
Beauty is a beast that roars
A cuatro patas
Down on all fours
Exigiendo "más"
Demanding "more"
Sólo cuando tu brillo de niña
Only when your girlish glow
Parpadea justo así
Flickers just so
¿Te lo hacen saber?
Do they let you know
Es el infierno en la tierra ser celestial
It's hell on earth to be heavenly
Así son las cosas
Them′s the breaks
No vienen con suavidad
They don't come gently
"Te pareces a Taylor Swift
"You look like Taylor Swift
Bajo esta luz
In this light
Nos encanta.
We're loving it.
Tienes una ventaja que ella nunca tuvo
You′ve got edge she never did
El futuro es brillante
The future′s bright
... Deslumbrante."
... Dazzling."
Ver letras en otros idiomas
