Traducir a
Há algo na maneira como
There′s something about the way
A rua fica assim depois da chuva.
The street looks when it's just rained
Há um brilho emanando do pavimento.
There′s a glow off the pavement
Você me acompanha até o carro.
You walk me to the car
E você sabe que eu quero te convidar para dançar bem aí.
And you know I wanna ask you to dance right there
No meio do estacionamento, sim.
In the middle of the parking lot, yeah
Estamos dirigindo pela estrada, será que você sabe?
We're drivin' down the road, I wonder if you know
Estou me esforçando muito para não me deixar levar agora.
I′m trying so hard not to get caught up now
Mas você é tão legal, passa a mão no cabelo.
But you′re just so cool, run your hands through your hair
Distraidamente me fazendo te desejar
Absentmindedly makin' me want you
E eu não sei como pode ficar melhor do que isso.
And I don′t know how it gets better than this
Você pega minha mão e me arrasta de cabeça, sem medo.
You take my hand and drag me headfirst, fearless
E eu não sei porquê, mas com você eu dançaria.
And I don't know why but with you I′d dance
Em meio à tempestade, com meu melhor vestido, destemida.
In a storm in my best dress, fearless
Então, meu bem, dirija devagar até acabar a estrada.
So baby drive slow 'til we run out of road
Nesta cidadezinha de um só lugar, eu quero ficar aqui mesmo.
In this one-horse town, I wanna stay right here
Neste banco do passageiro, você fixa seus olhos em mim.
In this passenger seat, you put your eyes on me
Neste momento, capture-o, guarde-o na memória.
In this moment, now capture it, remember it
Porque eu não sei como pode ficar melhor do que isso.
′Cause I don't know how it gets better than this
Você pega minha mão e me arrasta de cabeça, sem medo.
You take my hand and drag me headfirst, fearless
E eu não sei porquê, mas com você eu dançaria.
And I don't know why but with you I′d dance
Em meio à tempestade, com meu melhor vestido, destemida.
In a storm in my best dress, fearless
Bem, você ficou ali comigo na porta.
Well, you stood there with me in the doorway
Minhas mãos tremem, eu não costumo ser assim.
My hands shake, I′m not usually this way
Mas você me atrai e eu fico um pouco mais corajosa.
But you pull me in and I'm a little more brave
É o primeiro beijo, é perfeito, realmente algo especial.
It′s the first kiss, it's flawless, really somethin′
É destemido
It's fearless
Oh sim
Oh yeah
Porque eu não sei como pode ficar melhor do que isso.
′Cause I don't know how it gets better than this
Você pega minha mão e me arrasta de cabeça, sem medo.
You take my hand and drag me headfirst, fearless
E eu não sei porquê, mas com você eu dançaria.
And I don't know why but with you I′d dance
Em meio à tempestade, com meu melhor vestido, destemida.
In a storm in my best dress, fearless
Porque eu não sei como pode ficar melhor do que isso.
′Cause I don't know how it gets better than this
Você pega minha mão e me arrasta de cabeça, sem medo.
You take my hand and drag me headfirst, fearless
E eu não sei porquê, mas com você eu dançaria.
And I don′t know why but with you I'd dance
Em meio à tempestade, com meu melhor vestido, destemida.
In a storm in my best dress, fearless
Oh, oh, oh sim
Oh, oh, oh yeah
Ver letras en otros idiomas
