Traducir a
Ha detto che non crede molto di quello che sente in questi giorni
He says he doesn′t believe anything much he hears these days
Ha detto, "Perché innamorarsi, solo per vederlo andare via?"
He says, "Why fall in love, just so you can watch it go away?"
Lui passa la maggior parte delle notti a desiderare che possa essere come prima
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
Lui passa la maggior parte dei suoi voli a farsi schiacciare dalla gravità
He spends most of his flights getting pulled down by gravity
Lo chiamo per sapere come sta
I call just checking up on him
È sveglio, 3 del mattino, fa avanti e indietro
He's up, 3 a.m., pacing
Dice "Non è solo una fase"
He says, "It′s not just a phase I'm in"
La mia voce esce implorando
My voice comes out begging
Tutto questo tempo non sapevo
All this time I didn't know
Che tu stessi crollando
You were breaking down
Cadrei a pezzi sul pavimento
I′d fall to pieces on the floor
Se tu non fossi qui
If you weren′t around
Troppo giovane per sapere che le cose migliorano
Too young to know it gets better
Sarò per sempre il sole d'estate per te
I'll be summer sun for you forever
Per sempre inverno se te ne vai, uh-uh, oh
Forever winter if you go, uh-uh, oh
Sembra stare bene la maggior parte delle volte, forza i sorrisi e non gli importa
He seems fine most of the time, forcing smiles and never minds
La sua risata è una sinfonia, quando le luci si spengono, è difficile respirare
His laugh is a symphony, when the lights go out, it′s hard to breathe
Tiro ogni filo, cercando di risolvere il puzzle nella sua testa
I pull at every thread, trying to solve the puzzles in his head
Vivo la mia vita spaventata a morte, che lui possa decidere di andarsene
Live my life scared to death, he'll decide to leave instead
Lo chiamo per sapere come sta
I call just checking upon him
È sveglio, 5 del mattino, ubriaco
He′s up, 5 a.m., wasted
Andato, non ascolta
Long gone, not even listening
La mia voce esce urlando
My voice comes out screaming
Tutto questo tempo non sapevo
All this time I didn't know
Che tu stessi crollando
You were breaking down
Cadrei a pezzi sul pavimento
I′d fall to pieces on the floor
Se tu non fossi qui
If you weren't around
Troppo giovane per sapere che le cose migliorano
Too young to know it gets better
Sarò per sempre il sole d'estate per te
I'll be summer sun for you forever
Per sempre inverno se te ne vai, uh-uh, oh
Forever winter if you go, uh-uh, oh
Se fossi li nel tuo appartamento
If I was standing there in your apartment
Prenderei quella bomba nella tua testa e la disattiverei
I′d take that bomb in your head and disarm it
Direi "Ti Amo" anche nei tuoi periodi più bui
I′d say "I love you" even at your darkest and
Per favore non andare, uh-oh
Please don't go, uh-oh
Non sapevo che tu stessi crollando
I didn′t know you were breaking down
Cadrei a pezzi sul pavimento
I'd fall to pieces on the floor
Se tu non fossi qui
If you weren′t around
Troppo giovane per sapere che le cose migliorano
Too young to know it gets better
Sarò per sempre il sole d'estate per te
I'll be summer sun for you forever
Per sempre inverno se te ne vai, uh-uh, oh
Forever winter if you go, uh-uh, oh
Sarò per sempre il tuo sole d'estate
I′ll be your summer sun forever
3 del mattino, avanti e indietro
At 3 a.m., pacing
Tutto questo tempo non sapevo
All this time I didn't know
5 del mattino, ubriaco
At 5 a.m., wasted
Sarei a pezzi sul pavimento
I'd be in pieces on the floor
Per sempre inverno se te ne vai
Forever winter if you go
Ha detto che non crede molto di quello che sente in questi giorni
He says he doesn′t believe anything much he hears these days
Io ho detto, "Credi in questo, non me ne andrò"
I say, "Believe in one thing, I won′t go away"
Ver letras en otros idiomas
