Small Hands traducción al Francés

Toute ma vie, j'ai attendu
My whole life, I′ve been waiting
Pour que quelqu'un répare cet homme brisé
For someone to fix this broken man
À chaque instant, un coup du sort
Every moment, a twist of fate
Mais cela a fait de moi ce que je suis
But it made me who I am

Je mentirais si je te disais que je sais
I'd be lying if I told you that I knew
J'avais une vie avant que tu existes
I had a life before there was you

Mais ces petites mains
But these small hands
Ils ne se soucient pas d'où je viens
They don′t care where I come from
Où j'ai été
Where I've been
Oh, je ne me suis jamais aimé
Oh, I never loved myself
Jusqu'au jour où j'ai tenu
Until the day I held
Ces petites mains
These small hands

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Il n'y avait pas de préparation
There was no getting ready
Mais je suis content d'être dépassé
But I am glad I'm overwhelmed
La façon dont tu me regardes
The way you look back at me
C'est comme si je me voyais enfin
It′s like I finally see myself

Aux yeux de ta mère, c'est comme s'ils avaient été faits pour toi
In your mother′s eyes, it's like they were made for you
Mais je ne peux pas mentir, j'ai tellement de travail à faire
But I can′t lie, I've got so much work to do

Ces petites mains
These small hands
Ils ne se soucient pas d'où je viens
They don′t care where I come from
Où j'ai été
Where I've been
Oh, je ne me suis jamais aimé
Oh, I never loved myself
Jusqu'au jour où j'ai tenu
Until the day I held
Ces petites mains
These small hands

Ooh-ooh (ouais-ouais-ouais)
Ooh-ooh (da-da-da-da)
Ooh-ooh-ooh (ouais-ouais-ouais)
Ooh-ooh-ooh (da-da-da-da)

Je ne suis pas sûr
I′m not sure
Où je serais si ce n'était pas pour
Where I'd be if not for

Ces petites mains
These small hands
Ça ne me dérange pas d'où je viens
That don't care where I′m from
Où j'ai été
Where I′ve been
Je ne me suis jamais aimé
Never loved myself
Jusqu'au jour où j'ai tenu
Until the day I held
Ces petites mains
These small hands