Burning traducción al Francés

Ce n'était qu'un rêve
It was all a dream
Juste une nouvelle fille sur la scène
Just a new girl on the scene
J'ai ton visage dans les magazines
Got your face on magazines
Comment ça se sent ? Ça me tue
How it feel? It′s killin' me
Mais est-ce que ça vous intéresse de voir ?
But do you care to see?
Beaucoup de feu dans mes yeux
Plenty fire in my eyes
Juste comme j'aime être
Just the way I like to be
Vais-je rester ? Vais-je partir ?
Will I stay? Will I leave?

Je pourrais me comprendre quand je suis éloigné de mon monde
I could figure out myself when I′m distant in my world
Je pourrais m'accrocher au passé et être absolument fou
I could hold on to the past and be absolutely mad
Mais j'ai abandonné mes péchés juste en cherchant mes ailes
But I let go of my sins just searchin' for my wings
Si tu sais où je le trouverai, je prendrais une limousine
If you know where I'll find it, I would take a Limousine

Je suppose que nous sommes tous en train de brûler
Guess we′re all burnin′
Brûler et brûler
Burnin' and burnin′
brûlant
Burnin'
Brûler et brûler
Burnin′ and burnin'
brûlant
Burnin′
Brûler et brûler
Burnin' and burnin'
brûlant
Burnin′
Brûler et brûler
Burnin′ and burnin'

Ne te précipite pas dans ces jeux
Don′t you rush into these games
Ces jeux vont vous tuer
These games will kill you
Ne les laisse pas décider
Don't let them decide
Les mots doux ne sont pas la vérité
Sweet words are not truth
Le véritable amour n'est pas aveugle
Real love isn′t blind
Et tu peux parier dessus
And you can bet on it
Ouais, tu peux parier là-dessus (je suppose que nous le sommes tous)
Yeah, you can bet on it (guess we're all)

brûlant
Burnin′
Brûler et brûler
Burnin' and burnin'
brûlant
Burnin′
Brûler et brûler
Burnin′ and burnin'
Brûlant (oh)
Burnin′ (oh)
Brûler et brûler
Burnin' and burnin′
brûlant
Burnin'
Brûler et brûler
Burnin′ and burnin'

Brûlant, brûlant
Burnin', burnin′
Brûlant, brûlant
Burnin′, burnin'
Brûlant, brûlant, brûlant
Burnin′, burnin', burnin′

Je veux être le premier, je vais témoigner
I wanna be the first, I'ma testify
Je veux dire la vérité quand le moment sera venu
I wanna tell the truth when the time is right
Je vais le laisser tomber, nous sommes dans une mélodie corporelle
I′ma let it fall, we're in a body tune
je crois en moi
I believe in me
Je le crois, je le crois
I believe it, I believe it