Love Me JeJe traducción al Francés

Dis-moi quand dire : Aime-moi, hehe
Tell me when to say, "Love me, jeje"
Un, deux, un, deux, trois, allez
One, two, one, two, three, go
(Aime-moi hehe, aime-moi tendrement) ouais
(Love me jeje, love me tender) aye
(Aime-moi hehe, aime-moi tendrement) oh ouais
(Love me jeje, love me tender) oh yeah
(Aime-moi hehe, aime-moi tendrement)
(Love me jeje, love me tender)

J'ai besoin de ton amour, si frais, si pur
I need your lovin′, so fresh, so clean
Aime-moi de l'intérieur comme de l'extérieur, sans faillir.
Love me in and out, unfailingly
Et je serai là maintenant, à chaque fois que tu m'appelleras.
And I'll be down now, any time you call me
Je serai là, je serai là
I′ll be down, I'll be down

Parce que je t'aime et je t'aime et je t'aime et je t'aime toi seul (seulement)
Because I love and I love and I love and I love you only (only)
Parce que j'ai besoin de toi, et j'ai besoin de toi, et j'ai besoin de toi encore plus, ouais
Because I need and I need and I need and I need you more, yeah
Tu sais que je cours, je cours, je cours, je cours
You know I run and I run and I run and I run
Voler, nous pouvons voler dans le ciel la nuit
Fly, we can fly in the sky in the night
Serre-moi dans tes bras, dans ton amour et ta lumière
Hold me in your arms, in your love and your light

Je suis sur la même longueur d'onde que toi en ce moment (onde)
I'm on your wave right now (wave)
Je suis sur la même longueur d'onde que toi en ce moment, ouais (sur la même longueur d'onde)
I′m on your wave right now, yeah (wave)
Je suis sur la même longueur d'onde que toi maintenant, tu m'as de ton côté maintenant, ouais
I′m on your vibe now, you got me on your side now, yeah
Je suis sur la même longueur d'onde que toi en ce moment, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm on your wave right now, whoa, whoa, whoa, yeah

Si ce n'est pas toi, alors je ne veux rien savoir, je ne veux aucune histoire
If not you, then I don′t wanna know, I don't want no story
Jour et nuit, c'est inconditionnel, ça me fait vivre en douceur, ouais, ouais
Day and night, it′s unconditional, got me livin' softly, yeah, yeah
Aime-moi jeje, aime-moi tendrement (ooh)
Love me jeje, love me tender (ooh)
Tu sais que ton amour me fait vibrer comme NEPA
You know your love turn me up like NEPA
Tout ce que tu veux, je le ferai.
Anything you want and I′ma do whatever

Parce que je t'aime et je t'aime et je t'aime et je t'aime toi seul (seulement)
Because I love and I love and I love and I love you only (only)
Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi encore plus (ouais), ouais
Because I need and I need and I need and I need you more (yeah), yeah
Tu sais que je cours, je cours, je cours, je cours
You know I run and I run and I run and I run
Voler, nous pouvons voler dans le ciel la nuit
Fly, we can fly in the sky in the night
Serre-moi dans tes bras, dans ton amour et ta lumière (plus légère)
Hold me in your arms, in your love and your light (lighter)

Je suis sur la même longueur d'onde que toi en ce moment (j'ai plus besoin de toi), sur cette même longueur d'onde
I'm on your wave right now (I need you more), wave
Je suis sur la même longueur d'onde que toi en ce moment (j'ai plus besoin de toi) ouais, sur la même longueur d'onde
I'm on your wave right now (I need you more) yeah, wave
Je suis sur la même longueur d'onde que toi (j'ai plus besoin de toi)
I′m on your vibe now (I need you more)
Tu m'as de ton côté maintenant (tu m'as de ton côté), ouais
You got me on your side now (got me on your side), yeah
Je suis sur la même longueur d'onde que toi en ce moment, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
I′m on your wave right now, oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

J'ai dit, aime-moi hehe, aime-moi tendrement
I said, love me jeje, love me tender
(Aime-moi hehe, aime-moi tendrement) uh
(Love me jeje, love me tender) uh
J'ai dit, aime-moi hehe, aime-moi tendrement
I said, love me jeje, love me tender
(Aime-moi hehe, aime-moi tendrement) mm
(Love me jeje, love me tender) mm

(Tu es mon sucre, mon miel, mon tendre amant)
You're my sugar, my honey, my tender lover
(Toi mon sucre, mon miel, mon tendre amant) ouais
(You my sugar, my honey, my tender lover) yeah
Tu es mon sucre, mon miel, mon tendre amant
You are my sugar, my honey, my tender lover
(Tu es mon sucre, mon miel, mon tendre amant)
(You′re my sugar, my honey, my tender lover)

(Allez-y, dites quelque chose)
(Go ahead, say something)
Pourquoi ne pas simplement ouvrir la bouche et dire quelque chose ?
Why won't you just open your mouth and say something?
(J'ai vraiment très peur)
(I′m actually terrified)
Ouais
Yeah