Traducir a
Diga-me quando devo dizer: "Ame-me, hehe"
Tell me when to say, "Love me, jeje"
Um, dois, um, dois, três, já!
One, two, one, two, three, go
(Ame-me, hehe, ame-me com ternura) sim
(Love me jeje, love me tender) aye
(Ame-me, hehe, ame-me com ternura) oh sim
(Love me jeje, love me tender) oh yeah
(Ame-me, hehe, ame-me com ternura)
(Love me jeje, love me tender)
Preciso do seu amor, tão fresco, tão puro
I need your lovin′, so fresh, so clean
Ame-me por dentro e por fora, incondicionalmente.
Love me in and out, unfailingly
E eu estarei aqui agora, sempre que você me ligar.
And I'll be down now, any time you call me
Eu vou estar lá embaixo, eu vou estar lá embaixo.
I′ll be down, I'll be down
Porque eu amo, amo, amo e amo somente você (somente)
Because I love and I love and I love and I love you only (only)
Porque eu preciso, e preciso, e preciso, e preciso de você cada vez mais, sim.
Because I need and I need and I need and I need you more, yeah
Você sabe que eu corro, corro, corro e corro.
You know I run and I run and I run and I run
Voar, podemos voar no céu à noite.
Fly, we can fly in the sky in the night
Abrace-me em seus braços, em seu amor e em sua luz.
Hold me in your arms, in your love and your light
Estou na sua vibe agora (vibe)
I'm on your wave right now (wave)
Estou na sua vibe agora, sim (vibe)
I′m on your wave right now, yeah (wave)
Agora estou na sua vibe, você me conquistou, sim.
I′m on your vibe now, you got me on your side now, yeah
Estou na sua vibe agora, uau, uau, uau, sim
I'm on your wave right now, whoa, whoa, whoa, yeah
Se não for você, então não quero saber, não quero história nenhuma.
If not you, then I don′t wanna know, I don't want no story
Dia e noite, é incondicional, me faz viver tranquilamente, sim, sim
Day and night, it′s unconditional, got me livin' softly, yeah, yeah
Ame-me, hehe, ame-me com ternura (ooh)
Love me jeje, love me tender (ooh)
Você sabe que seu amor me deixa tão animado quanto a NEPA.
You know your love turn me up like NEPA
Qualquer coisa que você quiser e eu farei o que você quiser.
Anything you want and I′ma do whatever
Porque eu amo, amo, amo e amo somente você (somente)
Because I love and I love and I love and I love you only (only)
Porque eu preciso, e preciso, e preciso, e preciso de você cada vez mais (sim), sim
Because I need and I need and I need and I need you more (yeah), yeah
Você sabe que eu corro, corro, corro e corro.
You know I run and I run and I run and I run
Voar, podemos voar no céu à noite.
Fly, we can fly in the sky in the night
Abrace-me em seus braços, em seu amor e em sua luz (mais leve)
Hold me in your arms, in your love and your light (lighter)
Estou na sua vibe agora (preciso mais de você), vibe
I'm on your wave right now (I need you more), wave
Estou na sua vibe agora (preciso mais de você) sim, vibe
I'm on your wave right now (I need you more) yeah, wave
Estou na sua vibe agora (preciso mais de você)
I′m on your vibe now (I need you more)
Agora você me tem do seu lado (me tem do seu lado), sim
You got me on your side now (got me on your side), yeah
Estou na sua vibe agora, oh, uau, uau, uau, sim, sim, sim
I′m on your wave right now, oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Eu disse, ame-me, hehe, ame-me com ternura.
I said, love me jeje, love me tender
(Ame-me, hehe, ame-me com ternura) uh
(Love me jeje, love me tender) uh
Eu disse, ame-me, hehe, ame-me com ternura.
I said, love me jeje, love me tender
(Ame-me hehe, ame-me com ternura) mm
(Love me jeje, love me tender) mm
Você é meu açúcar, meu mel, meu terno amante.
You're my sugar, my honey, my tender lover
(Você, meu açúcar, meu mel, meu terno amante) sim
(You my sugar, my honey, my tender lover) yeah
Você é meu açúcar, meu mel, meu terno amante.
You are my sugar, my honey, my tender lover
Você é meu açúcar, meu mel, meu terno amante.
(You′re my sugar, my honey, my tender lover)
(Pode falar alguma coisa)
(Go ahead, say something)
Por que você simplesmente não abre a boca e diz alguma coisa?
Why won't you just open your mouth and say something?
(Estou realmente apavorado)
(I′m actually terrified)
Sim
Yeah
Ver letras en otros idiomas
