Traducir a
Et tu es un menteur
And you′re a liar
Au moins tous tes amis le sont
At least, all of your friends are
Et moi aussi
And so am I
Simplement noyé dans ma voiture
Just typically drowned in my car
C'est ma soirée
It's my party
Et je vais pleurer jusqu'à la fin
And I′ll cry to the end
Tu dois essayer plus fort
You must try harder
Tu embrasses tous mes amis, toi
Than kissing all of my friends, you
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Et tu es un menteur
And you're alive
Du moins autant que je sache, tu l'es
At least, as far as I can tell, you are
Et moi aussi
And so am I
Tu m'as battu et puis nous sommes de retour à ma voiture
You beat me down, and then we're back to my car
Et c'est tellement ironique
And it′s so ironic
Comme ça ne fait qu'un an
How it′s only been a year
Et ce n'est pas ma faute
And it's not my fault
Si j'ai baisé toutes les personnes ici
That I fucked everybody here
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Et je dis : Tu veux danser ? Tu veux danser ?
And I say, "Do you wanna dance? Do you wanna dance?
Tu veux danser au bar au fond de la salle ?
Do you wanna dance in the bar at the back of the hall?"
Et je dis : Tu veux danser ? Tu veux danser ?
And I say, "Do you wanna dance? Do you wanna dance?
Tu veux danser, danser au fond de la salle ?
Do you wanna dance, dance in the back of the hall?"
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Ouais il faut un peu plus que toi
Yeah, it takes a bit more than you
Plus
More
Plus
More
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Plus
More
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Et il en faut un peu plus
Yeah, it takes a bit more
Il en faut un peu plus
It takes a bit more
Les lignes droites, elles vous détendent
Straight lines, they unwind you
Elle fait une petite chose avec ses yeux qui dit : Nous partons bientôt .
She does a little thing with her eyes that says, "We′re off soon"
Elle dit que le sens est accessoire, parce qu'elle est tellement cool
She says the bleeding's incidental ′cause she's so cool
Elle a dit : Je ne suis pas drôle si je n'ai qu'une bouteille de vin.
She said, "I′m no fun if I've only a bottle of wine"
Et maintenant elle le fait, difficile
And now she's doing it all the time
Ouais, elle le fait tout le temps
Yeah, she′s doing it all the time
Ralentis, ouais, je te veux
Slow down, yeah, I want you
Elle fait un petit truc en cachette qui montre ce qu'elle fait
She does a little bit on the sly that shows what she′s up to
Elle a commencé à parler de son manque, elle brillait
She started talking about missing him, she was glistening
Cela ne réparera pas votre cœur même si ce ne sont que quelques lignes
It won't mend your heart if it′s only a couple of lines
Et maintenant elle le fait, difficile
And now she's doing it all the time
Ouais, elle le fait tout le temps
Yeah, she′s doing it all the time
Ouais, elle le fait tout le temps
Yeah, she's doing it all the time
Ouais, elle le fait tout le temps
Yeah, she′s doing it all the time
Ouais, elle le fait tout le temps
Yeah, she's doing it all the time
Ver letras en otros idiomas
