Traducir a
Porque isso acontece nas aulas, me diga por quê
′Cause it does it to classes, tell me why
Essa nota, eu... você pode me dizer por que você chorou?
That note, I, can you tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me?
Você não precisa perguntar "Por quê?", basta fazer em uma única nota.
You don't need to go "Why" just do it on one note
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim? Quer dizer, não precisamos ir "Me-e"
And why you lied to me, I mean we don′t need to go "Me-e"
É só terminar com "Eu".
That's just, you know, just end on the "Me"
Ah, e quanto a essa parada?
Oh, what about this stop bit
Você quer praticar ou algo assim?
Do you wanna practice or something
Certo então, George.
Okay then, George
Faça quatro, diga -
Take four, tell -
Um, dois, três, quatro
A-one, two, three, four
Diga-me por quê?
Tell me why
Começar de novo, o quê?
Start it again, what?
Faça cinco
Take five
Você cometeu um erro, eu sei que cometeu.
You made a mistake, I know you did
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Bem, eu te dei tudo o que tinha.
Well, I gave you everything I had
Mas você me deixou sentada sozinha
But you left me sitting on my own
Você precisava mesmo me deixar, oh, que pena?
Did you have to leave me, oh, so bad?
Tudo o que faço é baixar a cabeça e gemer.
All I do is hang my head and moan
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Se for algo que eu disse ou fiz
If it's something that I said or done
Diga-me o quê e eu peço desculpas.
Tell me what and I′ll apologize
Se você não fizer isso, realmente não consigo continuar.
If you don′t, I really can't go on
Estou segurando as lágrimas que caem nos meus olhos.
Holding back these tears in my eyes
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Bem, estou implorando de joelhos.
Well, I′m begging on my bended knees
Se ao menos você ouvisse meus apelos
If you'd only listen to my pleas
Há algo que eu possa fazer?
Is there anything I can do?
Porque eu realmente não aguento mais, estou tão apaixonado por você, sim.
′Cause I really can't stand it, I′m so in love with you, yes
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Diga-me por que você chorou.
Tell me why you cried
E por que você mentiu para mim?
And why you lied to me
Não deveria ter parado porque
Shouldn't have stopped 'cause
Bem, não adiantou nada, sabe?
Well, it was no use, you know
Ver letras en otros idiomas
