If You’re Serious traducción al Italiano

Questa è la tua vita
This is your life
E non cercherò di leggere la tua mente
And I won′t try to read your mind
Ma il modo in cui la tua mano si adatta alla mia
But the way your hand fits into mine
Non metterò in dubbio che si tratti di un segno
I won't second-guess it′s a sign

E se sei seria
And if you're serious
Allora ti darò l'illusione di provare amore
Then I'll give you the illusion of feeling love
Cambierò il tuo punto di vista finché non ne sentirai abbastanza
I′ll change your point of view ′til you feel enough
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you're serious

Dagli un po' di tempo
Give it some time
E cercherò di ricordare le mie battute
And I′ll try to remember my lines
Osserva come i tuoi piani si trasformano nei miei
Watch the way your plans turn into mine
Per abbinare la foto che ti è rimasta impressa nella mente
To match the photo that's stuck in your mind

E se sei seria
And if you′re serious
Allora ti darò l'illusione di provare amore
Then I'll give you the illusion of feeling love
Cambierò il tuo punto di vista finché non ne sentirai abbastanza
I′ll change your point of view 'til you feel enough
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you're serious

(E se sei seria)
(And if you′re sеrious)
E se sei seria
(And if you′re serious)
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you're serious

Se questa è la tua vita
If this is your life
Allora tutto ciò che conta vive nella tua mente
Then all that matters lives in your mind
E la verità sta a te definirla
And the truth is up for you to define
Spero che tu scelga di essere mia
I hope that you choose to be mine

E se sei seria
And if you′re serious
Allora ti darò l'illusione di provare amore
Then I'll give you the illusion of feeling love
Cambierò il tuo punto di vista finché non ne sentirai abbastanza
I′ll change your point of view 'til you feel enough
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you′re serious

Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you're serious
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you're serious
E se sei seria
(And if you′re serious)
E se sei seria
(And if you′re serious)
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you're serious
E se sei seria
(And if you′re serious)
E se sei seria
(And if you're serious)
Devi solo scegliere se essere seria
You just gotta choose if you′re serious