Traducir a
Morrendo de fome na metrópole
Starved in metropolis
Viciado em necrópole
Hooked on necropolis
Viciado em metrópole
Addict of metropolis
Faça o verme na acrópole
Do the worm on the acropolis
Cosmópolis da dança slam
Slam dance cosmopolis
Esclareça a população
Enlighten the populace
Escuridão faminta da vida
Hungry darkness of living
Quem terá sede no poço? (viciado em necrópole)
Who will thirst in the pit? (Hooked on necropolis)
Ela passou a vida decidindo
She spent a lifetime deciding
Como fugir disso (viciado em metrópole)
How to run from it (addict of metropolis)
Uma vez o destino teve uma testemunha e os anos pareciam amigos (namoradas)
Once fate had a witness and the years seemed like friends (girlfriends)
Agora seu filho tem um sonho
Now her child has a dream
Mas começa como termina
But it begins like its end
Lançado para a eternidade
Shot into eternity
Gatinho da metadona
Methadone Kitty
Serenidade de ferro
Iron Serenity
réu do gueto
Ghetto defendant
É pena de heroína
It is heroin pity
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede você de tomar a cidade (comitê tenso)
To stop you taking the city (strung out committee)
Protegido da cidade
Walled out of the city
Agrupado na parte alta da cidade
Clubbed down from uptown
Praga pulverizada do ninho
Sprayed pest from the nest
Corra para a cidade do bairro (os guardas estão ansiosos)
Run out to barrio town (the guards are itchy)
Forçado a assistir à festa
Forced to watch at the feast
Então varra a noite
Then sweep up the night
Pedaços de moedas viradas (garrafas quebradas)
Flipped pieces of coin (broken bottles)
Trocado por direito de primogenitura (enxertado num instante)
Exchanged for birthright (grafted in a jiffy)
Réu do gueto é pena de heroína (comitê estressado)
Ghetto defendant it is heroin pity (strung out committee)
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede que você tome a cidade (não está sentado bem)
To stop you taking the city (not sitting pretty)
(enxertado num instante) Pena de heroína
(Grafted in a jiffy) Heroin pity
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede você de tomar a cidade
To stop you taking the city
O príncipe do gueto dos poetas de sarjeta
The ghetto prince of gutter poets
Foi expulso da sala (Jean Arthur Rimbaud)
Was bounced out of the room (Jean Arthur Rimbaud)
Pelos guarda-costas da ganância
By the bodyguards of greed
Por perturbar o túmulo (1873)
For disturbing the tomb (1873)
Suas palavras como lança-chamas (Comuna de Paris)
His words like flamethrowers (Paris commune)
Queimaram os guetos em seus peitos
Burnt the ghettos in their chests
Seu rosto ficou mais branco
His face painted whiter
E ele foi sepultado (morreu em Marselha)
Then he was laid to rest (died in Marseille)
Réu do gueto (enterrado em Charleville)
Ghetto defendant (buried in Charleville)
É pena de heroína
It is heroin pity
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede você de tomar a cidade (fechada na eternidade)
To stop you taking the city (shut up in eternity)
É pena de heroína
It is heroin pity
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede você de tomar a cidade
To stop you taking the city
Guatemala, Honduras, Polônia
Guatemala, Honduras, Poland
A Guerra dos Cem Anos
The hundred years war
Invasão de reprise de TV
TV re-run invasion
Esquadrão da morte Salvador
Death squad Salvador
Afeganistão
Afghanistan
Meditação
Meditation
Gripe chinesa antiga
Old Chinese flu
Chute o lixo, o que mais um trabalhador pobre pode fazer?
Kick junk, what else can a poor worker do?
réu do gueto
Ghetto defendant
É pena de heroína
It is heroin pity
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede você de tomar a cidade
To stop you taking the city
réu do gueto
Ghetto defendant
É pena de heroína
It is heroin pity
Não gás lacrimogêneo nem ataque de cassetete
Not tear gas nor baton charge
Isso impede você de tomar a cidade
To stop you taking the city
Ver letras en otros idiomas
