Idle in Kangaroo Court traducción al Español

The Clash

Traducir a

Griten, griten todos, hola camarero
Shout, everybody shout, hey waiter
Quiero entrar, quiero salir, oye carcelero
I want in, I want out, hey jailer
Corre, camina por aquí, por allá, compra un periódico.
Run, walk this way, that way, buy a paper
O ponte de rodillas para comer algo más tarde.
Or reach easy down on your knees for later

Vamos gato, vamos
Go cat go
Ese mensaje que corres
That message you run
Va a ser un factor decisivo
Is gonna be a make-or-breaker
Acercar, acercar
Zoom, zoom

Ahora soy un equipo de encuesta de un solo hombre del Partido Laborista.
Now I am a one man survey team from labour
Estoy estudiando el comportamiento de ustedes, los habitantes de la ciudad.
I am studying you city types′ behaviour
Oye chica, esta encuesta de opinión, no puedes esperar, ¿eh?
Hey girl, this opinion poll, you can't wait, huh?
Quizás huya de mi banco para perseguirla.
Perhaps I′ll flee my bench to chase her

Vamos gato, vamos
Go cat go
En la hora de quejarse
In bitching hour
Ve a buscar tus alas para perseguirla.
Go grab your wings to chase her

Vendiste tu tiempo pero yo todavía tengo el mío.
You've sold your time but I still got mine
Soy de la pila de repuestos, quiero ver el mío
I'm from the spare part pile, wanna see my
¿Licencia para matar el tiempo?
Licence to kill time?

Los shows de esta noche cerrarán esta noche, nos vemos luego.
The shows tonight will close tonight, see you later
El barrido eficiente lavará las calles de manera más segura
The efficient sweep will wash the streets safer
Desde la hora punta hasta la plaza vacía, esperaré aquí.
From the rush hour crush to the empty square, I′ll wait here
Y la línea b, línea c, línea d, interruptor de tres líneas
And the b-line, c-line, d-line, three-line breaker

Vamos gato, vamos
Go cat go
En la hora del derrame
In the spillage hour
Todos se van como si fueran a llegar más tarde.
Everybody′s going as if they'll get there later

Yep

Vendiste tu tiempo pero yo todavía tengo el mío.
You′ve sold your time but I still got mine
Soy de la pila de repuestos, quiero ver el mío
I'm from the spare part pile, wanna see my
¿Licencia para matar el tiempo?
Licence to kill time?

Matar el tiempo
Kill time
Dalí lo derrite
Dali melts it

Arnie Pauly
Arnie Pauly
Ser un agitador
To be an agitator

Arnie Pauly
Arnie Pauly
Y alguien dejó el periódico
And someone′s left the paper
Arnie Pauly
Arnie Pauly
Ser un agitador
To be an agitator
Arnie Pauly, Pauly
Arnie Pauly, Pauly
Alguien dejó su periódico
Someone's left their paper

Griten, griten todos, hola camarero
Shout, everybody shout, hey waiter
Quiero entrar, quiero salir, oye carcelero
I want in, I want out, hey jailer
Corre, camina por aquí, por allá, compra un periódico.
Run, walk this way, that way, buy a paper
O ponte de rodillas para comer algo más tarde.
Or reach easy down on your knees for later

Y la línea b, línea c, línea a, línea libre
And the b-line, c-line, a-line, free-line
Línea dura, mejor línea, línea izquierda, línea fina rompedora
Hard-line, best-line, left-line, fine-line breaker

Desarrollado por musixmatch