Traducir a
O tratamento silencioso,
The silent treatment,
O ombro gelado,
The icy shoulder,
Não há nada mais frio,
There′s nothin' colder,
Nunca falha!
It never fails!
Se, pelas suas mentiras e álibi,
If, from his lies and alibi-in′,
Você está em perigo,
You're in distress,
E para combatê-lo você está tentando,
And to combat it you've been tryin′,
Mas, mais ou menos,
But, more or less,
Sem sucesso;
Without success;
Uma dieta
A diet
De silêncio mortal
Of deadly quiet
Pode ser uma cura segura para todos esses males!
Can be a sure cure for all that ails!
O homem sabe que isso só significa desastre,
Man knows it only mean disaster,
Pois ele nunca será o mestre de
For he′ll never be the master of
O tratamento do silêncio, a arma de uma mulher apaixonada!
The silent treatment, the weapon of a woman in love!
Uma dieta
A diet
De silêncio mortal
Of deadly quiet
Pode ser uma cura segura para todos esses males!
Can be a sure cure for all that ails!
O homem sabe que isso só significa desastre,
Man knows it only mean disaster,
Pois ele nunca será o mestre de
For he'll never be the master of
O tratamento do silêncio, a arma de uma mulher apaixonada!
The silent treatment, the weapon of a woman in love!
Perdoe-o sem explicação,
Forgive him without an explanation,
Com beijos em vez de conversa,
With kisses instead of conversation,
Como o tratamento do silêncio, a arma de uma mulher apaixonada!
As the silent treatment, the weapon of a woman in love!
Ver letras en otros idiomas
