Traducir a
Perto da cidade de Banbridge no Condado de Down
Uma manhã em julho passado
Por uma estrada verde veio uma doce garota
E ela sorriu quando passou por mim
Ela parecia tão doce com seus dois pés descalços
Para o brilho de seu cabelo castanho
Um elfo tão cativante, estou com vergonha de mim mesmo
Para ver eu olhando lá
De Bantry Bay até Derry's Quay
De Galway para a cidade de Dublin
Nenhuma empregada que eu vi como a bela colleen
Que eu conheci no condado de Down
Enquanto ela acelerava, com certeza cocei minha cabeça
E eu olhei com um sentimento raro
E eu digo, digo eu, para um transeunte
"De quem é a empregada de cabelo castanho"?
Bem, ele olhou para mim e disse para mim
"Essa é a jóia da coroa da Irlanda
A jovem Rosie McCann das margens do Bann
Ela é a estrela do County Down"
De Bantry Bay até Derry's Quay
De Galway para a cidade de Dublin
Nenhuma empregada que eu vi como a bela colleen
Que eu conheci no condado de Down
Ela tinha olhos castanhos suaves com um olhar tão tímido
E um sorriso como a rosa em junho
E ela cantou tão doce que delícia
Enquanto ela cantava uma música irlandesa
No baile Lammas eu estava em transe
Enquanto ela girava com os rapazes da cidade
E quebrou meu coração apenas para estar separado
Da estrela do Condado de Down
De Bantry Bay até Derry's Quay
De Galway para a cidade de Dublin
Nenhuma empregada que eu vi como a bela colleen
Que eu conheci no condado de Down
Na Feira da Colheita ela certamente estará lá
Então eu vou vestir minhas roupas de domingo
Com meus sapatos brilhando e meu chapéu inclinado para a direita
Por um sorriso da minha rosa castanha
Sem cachimbo eu vou fumar, sem cavalo eu vou jugo
Até meu arado ficar marrom enferrujado
E uma noiva sorridente, ao lado da minha própria lareira
Senta a estrela do County Down
De Bantry Bay até Derry's Quay
De Galway para a cidade de Dublin
Nenhuma empregada que eu vi como a bela colleen
Que eu conheci no condado de Down
De Bantry Bay até Derry's Quay
De Galway para a cidade de Dublin
Nenhuma empregada que eu vi como a bela colleen
Que eu conheci no condado de Down
