Gonna Go Down the River traducción al Portugués

Acabei de ouvir o apito tocar.
I just heard that whistle blow
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Bom, peguei minha mala e estou pronto para ir.
Well, I got my bag and I′m ready to go
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou sair de St. Louis e ir para Nova Orleans.
Gonna leave St. Louis, go to New Orleans
Coma um pouco de bacon, coma um pouco de feijão.
Eat a little bacon, eat a little beans
Divirta-se como eu me diverti antes.
Have a good time like I did before
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou carregar esse algodão num fardo para fogueira.
Gonna load that cotton on a bonfire bale
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou parar de beber, vou ficar longe da cadeia.
Gonna quit my drinking, gonna stay out of jail
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Sim, minha pequena veio se despedir.
Yeah, my little woman come to say goodbye
Ela está acenando com a mão, com uma lágrima nos olhos.
She's waving her hand with a tear in her eye
Deixe esses cais por volta das quatro e quinze.
Leave these docks about a quarter to four
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou embarcar naquele barco rumo à terra da glória.
Gonna ride that boat to the glory land
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Ei, vou dançar um pouquinho com a banda do barco a vapor.
Hey, I′ll do a little dance with the riverboat band
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Preparei meu banjo para tocar.
I got my banjo ready to play
Ei, vamos gritar e cantar noite e dia.
Hey, we'll shout and sing both night and day
Vou fazer minha cama no chão do barco fluvial.
I'll make my bed on the riverboat floor
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river

Vou descer o rio mais uma vez (Sim)
Gonna go down the river once more (Yeah)
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio
Gonna go down the river
Vou descer o rio mais uma vez.
Gonna go down the river once more

Vou descer o rio mais uma vez.
I′m gonna go down the river once more