If I Were Free traducción al Portugués

Se eu tivesse liberdade para expressar minha opinião.
If I were free to speak my mind
Eu contaria uma história para toda a humanidade.
I′d tell a tale to all mankind
De como as flores desabrocham e murcham.
Of how the flowers bloom and fade
De como amamos e como pagamos
Of how we've loved and how we′ve paid

Este mundo cansado já teve o suficiente.
This weary world has had its fill
De palavras de guerra em cada colina
Of words of war on every hill
Chegou a hora dos dias de paz.
The time has come for peaceful days
E homens pacíficos de modos pacíficos
And peaceful men of peaceful ways

Se eu tivesse liberdade para expressar minha opinião.
If I were free to speak my mind
Eu contaria uma história para toda a humanidade.
I'd tell a tale to all mankind
De como as flores desabrocham e murcham.
Of how the flowers bloom and fade
De como amamos e como pagamos
Of how we've loved and how we′ve paid

Quando toda a humanidade tiver cessado de lutar
When all mankind has ceased to fight
Erguerei a cabeça em agradecimento todas as noites.
I′ll raise my head in thanks each night
Por esta terra rica e tudo o que ela significa.
For this rich earth and all it means
Por dias dourados e sonhos tranquilos
For golden days and peaceful dreams

Se eu tivesse liberdade para expressar minha opinião.
If I were free to speak my mind
Eu contaria uma história para toda a humanidade.
I'd tell a tale to all mankind
De como as flores desabrocham e murcham.
Of how the flowers bloom and fade
De como amamos e como pagamos
Of how we′ve loved and how we've paid