Seasons in the Sun traducción al Francés

The Kingston Trio

Traducir a

Adieu, Émile, mon ami de confiance
Nous nous connaissons depuis que nous avons neuf ou dix ans.
Ensemble, nous avons escaladé des collines et des arbres
J'ai appris l'amour et l'alphabet
Nous avons écorché le cœur et écorché les genoux

Adieu, Émile, il est dur de mourir
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
Maintenant que le printemps est dans l'air
Les jolies filles sont partout
Pense à moi et je serai là.

Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés
Nous avions des saisons au soleil
Mais les collines que nous escaladerions
Nous étions simplement des saisons hors du temps

Adieu, papa, prie pour moi.
J'étais le mouton noir de la famille
Tu as essayé de m'apprendre à distinguer le bien du mal.
Trop de vin et trop de chansons
Je me demande comment j'ai fait pour m'en sortir.

Adieu, papa, c'est dur de mourir
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
Maintenant que le printemps est dans l'air
Des petits enfants partout
Quand vous les verrez, je serai là.

Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés
Nous avions des saisons au soleil
Mais le vin et la chanson
Comme si toutes les saisons avaient disparu.

Adieu, Françoise, ma femme de confiance
Sans toi, j'aurais eu une vie solitaire.
Tu as triché plusieurs fois, mais ensuite
Je t'ai finalement pardonné
Bien que ton amant fût mon ami

Adieu, Françoise, il est difficile de mourir
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
Maintenant que le printemps est dans l'air
Avec tous vos amoureux partout
Fais attention, je serai là.

Nous nous sommes amusés toute notre vie
Nous avions des saisons au soleil
Mais les étoiles que nous pourrions atteindre
Nous étions juste des étoiles de mer sur la plage

Adieu, Emile
Adieu, Papa
Adieu, Francoise

Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés
Nous avions des saisons au soleil
Mais le vin et la chanson
Comme si toutes les saisons avaient disparu.

Nous nous sommes amusés toute notre vie
Nous avions des saisons au soleil
Mais les étoiles que nous pourrions atteindre
Nous étions juste des étoiles de mer sur la plage

Desarrollado por musixmatch