Traducir a
Lembro-me de quando eu era um menino que andava descalço.
I remember when I was a barefooted boy
Subindo em um sicômoro
Climbing in a sycamore tree
Mas agora estou um pouco mais velho.
But now I′m a little older
Tenho um rifle no ombro.
Got a rifle on my shoulder
Algum idiota me transformou em soldado.
Some fool made a soldier of me
Algum idiota me transformou em soldado, no topo do rochedo
Some fool made a soldier of me, rock top
E eu cavalgo na cavalaria rude.
And I ride in the rough cavalry
Tem uma garota linda me esperando.
Got a pretty girl waiting for me
Enquanto eu apodreço aqui no exército.
While I rot here in the army
Algum idiota me transformou em soldado.
Some fool made a soldier of me
Eu disse a ela que nos casaríamos e construiríamos uma casa para nós.
I told her we'd marry and build us a home
E criem para nós uma família grande.
And raise us a big family
Mas ela entregou todos os seus encantos.
But she′s given all her charms
Para um uniforme azul
To a blue uniform
Algum idiota me transformou em soldado.
Some fool made a soldier of me
Algum idiota me transformou em soldado, no topo do rochedo
Some fool made a soldier of me, rock top
E eu cavalgo na cavalaria rude.
And I ride in the rough cavalry
O dia está ficando mais quente.
The day's getting hotter
Estou quase sem água.
I'm near out of water
Algum idiota me transformou em soldado.
Some fool made a soldier of me
Eu disse ao General Custer
I told General Custer
Estou morrendo de sede.
I′m dying of thirst
E o calor está me afetando.
And the heat is getting to me
Mas ele disse: "Não tenham medo."
But he said, "Have no fear
Há um grande rio por perto."
There′s a big river near"
Algum idiota me transformou em soldado.
Some fool made a soldier of me
Algum idiota me transformou em soldado, no topo do rochedo
Some fool made a soldier of me, rock top
E eu cavalgo na cavalaria rude.
And I ride in the rough cavalry
Chegaremos lá pela manhã.
We'll get there in the morn
Para Little Big Horn
To the Little Big Horn
"Ei, General Custer, acho que vejo um índio ali."
"Hey General Custer, I think I see an Indian over there."
"Sim, pergunte a ela se ela tem alguma amiga para me apresentar."
"Yeah, ask her if she′s got a friend for me."
Algum idiota me transformou em soldado.
Some fool made a soldier of me
Ver letras en otros idiomas
