Traducir a
Dans la Tour de Londres grande comme la vie
Le fantôme d'Anne Boleyn marche, déclarent-ils
Car Anne Boleyn était autrefois l'épouse du roi Henri
Jusqu'à ce qu'il fasse couper les cheveux du bourreau
Ah, oui, il lui a fait du tort il y a longtemps.
Et elle monte la nuit pour le lui dire
Avec sa tête cachée sous son bras
Elle marche dans la tour sanglante
Avec sa tête cachée sous son bras
À l'heure de minuit
Elle vient hanter le roi Henri
Elle veut lui donner ce qu'il mérite.
Gadzooks, elle va le réprimander
Elle se sent très mal
Et juste au cas où le bourreau voudrait lui faire un rappel
Elle a la tête rentrée sous son bras
Avec sa tête cachée sous son bras
Elle marche dans la tour sanglante
Avec sa tête cachée sous son bras
À l'heure de minuit
Les sentinelles pensent que c'est un ballon de football qu'elle porte
Et quand ils en ont eu quelques-uns, ils crient : Son armée va gagner
Ils pensent que c'est Red Grange au lieu de la pauvre vieille Anne Boleyn
Avec sa tête cachée sous son bras
Parfois, le roi Henri gay donne un étalage
Pour tous ses copains et copines, un équipage fantomatique
Le bourreau découpe le rôti et coupe le pain
Puis Anne Boleyn arrive pour rendre le do plus bizarre
Elle lève la tête avec un cri de guerre sauvage
Et Henry crie : Ne le laisse pas tomber dans la soupe !
Avec sa tête cachée sous son bras
Elle marche dans la tour sanglante
Avec sa tête cachée sous son bras
À l'heure de minuit
Une nuit, elle a surpris le roi Henri
Il était au bar de la cantine
Il a dit : Êtes-vous Jane Seymour, Anne Boleyn ou Katherine Parr ?
Car comment les bonbons et Mary Anne puis-je savoir qui vous êtes
Avec ta tête sous ton bras !
