It’s My Life traducción al Portugués

É a minha vida e agora eu assumo o controle.
It′s my life and I'm takin′ over now
É a minha vida e está na hora de eu aprender como.
It's my life and it's time that I learned how
Sem desculpas, pois a verdade é
No excuses, for the truth is
Essa é a minha vida agora.
It′s my life now

Eu tropeço e caio.
I stumble and I fall
E eu penso em tudo isso.
And I think about it all
Então eu faço as pazes.
Then I make amends
Mas isso nunca termina.
But it never ends
E eu comecei a me perguntar por quê.
And I′ve just begun to wonder why

E eu ouço as músicas.
And I listen to the songs
E eu li todas as palavras.
And I read all the words
E parece que me lembro de algo que ouvi.
And I seem to remember something that I heard
De um fogo, uma caverna e sombras na parede
Of a fire and a cave and shadows on the wall

É a minha vida e agora eu assumo o controle.
It's my life and I′m takin' over now
É a minha vida e está na hora de eu aprender como.
It′s my life and it's time that I learned how
Sem desculpas, pois a verdade é
No excuses, for the truth is
Essa é a minha vida agora.
It′s my life now

Quero acreditar nos milagres.
I want to believe in the miracles
Mas eles me confundem e depois me passam a xícara.
But they mix me up, then they pass the cup
E eu simplesmente comecei a ignorar a situação.
And I've just begun to look the other way

E eu não quero me apoiar nas estrelas ou nos sonhos.
And I don't want to lean on the stars or on the dreams
Sobre as fantasias ou as divindades
On the fantasies or the deities
Não acho que esteja na hora de você se apoiar em mim?
Don′t I think it′s time to lean on me?

É a minha vida e agora eu assumo o controle.
It's my life and I′m takin' over now
É a minha vida e está na hora de eu aprender como.
It′s my life and it's time that I learned how
Sem desculpas, pois a verdade é
No excuses, for the truth is
Essa é a minha vida agora.
It′s my life now

Sem desculpas, pois a verdade é
No excuses, for the truth is
Essa é a minha vida agora.
It's my life now