Traducir a
Oh que noite
Oh, what a night
Mas agora devo esquecer você
But now I must forget you
Mas meu coração não vai deixar você
But my heart won′t let you
Fora da minha vida
Out of my life
Ai que dia
Oh, what a day
Nós andamos pela cidade
We walked around the city
Você disse agora não é uma pena
You said now isn't it a pity
Que eu não poderia ficar
That I couldn′t stay
Mas se eu pudesse viver aquela noite de novo (e de novo)
But if I could life that night again (and again)
Seria o mesmo
It would be the same
E se eu tivesse a chance (apenas uma chance)
And if I had the chance (just one chance)
eu ficaria mais um dia
I'd stay another day
Oh que noite (oh sim)
Oh, what a night (ooh-ooh)
Seus beijos eram tão ternos
Your kisses were so tender
eu sempre vou lembrar
I always will remember
As promessas que fizemos
The promises we made
Oh que dia (oh não)
Oh, what a day (ah-ah)
Você sorriu e foi mágico, mágico
You smiled and it was magic, magic
eu pensei que era trágico
I thought it was tragic
eu tive que ir embora
I had to go away
Mas se eu pudesse viver aquela noite de novo (e de novo)
But if I could live that night again (and again)
Seria o mesmo
It would be the same
E se eu tivesse a chance (apenas uma chance)
And if I had the chance (just one chance)
eu ficaria mais um dia
I'd stay another day
Oh que noite
Oh, what a night
Oh que noite (oh sim)
Oh, what a night (oh yeah)
Finalmente estamos juntos novamente
At last we′re back together
Eu estive me perguntando se
I′ve been wondering whether
Iria sentir o mesmo
It would feel the same
Oh que dia (oh não)
Oh, what a day (oh no)
Quando você disse que tinha outro
When you said you had another
acho que vou me recuperar
I guess I'll recover
Para amar novamente algum dia
To love again someday
Mas se eu pudesse viver aquela noite de novo (e de novo)
But if I could live that night again (and again)
Seria o mesmo
It would be the same
E se eu tivesse a chance
And if I had the chance
Eu ficaria outro (ficaria outro) dia
I′d stay another, stay another day
eu ficaria mais um dia
I'd stay another day
"Conseguimos o acidente no final"
"We got the crash in the end"
Ver letras en otros idiomas
