Traducir a
Onde fica o Brooklyn? Onde fica o Brooklyn?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Onde fica o Brooklyn? Onde fica o Brooklyn?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Onde fica o Brooklyn? Onde fica o Brooklyn?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Onde fica o Brooklyn? (Um, dois, três e)
Where Brooklyn at? (One, two, three, and)
Agora eles dizem que você nunca deve invejar ninguém (nah)
Now they say you ain′t never suppose to envy no man (nah)
Não posso dizer isso a um velho sujo (nah)
Can't tell that to a dingy old man (nah)
Quem vê um jovem negro ganhando muito dinheiro, cara? (Muita massa, cara)
Who see a young nigga getting plenty dough, man? (Plenty dough, man)
Icy Audemar, linda faixa de ouro (uau!)
Icy Audemar, hendy gold band (whoo!)
Com uma garota má como Lindsay Lohan (uau!)
With a mean girl like Lindsay Lohan (whoo!)
É por isso que mantenho o .9 na porta do Bentley
That′s why I keep the .9 in the Bentley door pan
Acredite, você vai acabar com a gente
Trust it's gon' bust you roll on us
Sei que vai explodir pela minha grana
Know it′s gon′ blow for my dough
Por que você tentaria com aquele cara?
Why would you try with that guy?
Cena disse que ele fica com isso G
Scene told you he keep it G
Podemos bater como as duas correntes no meu pescoço
We can bang like the two chains on my neck
O bairro é o Iraque, sou Hussein nos 'jetos (vamos lá)
The hood is Iraq, I'm Hussein in the ′jects (c'mon)
O golpe acabou, pegue o novo Lame por um segundo (uau!)
The coup′s up, take the new Lame for a sec (whoo!)
12 polegadas para cima, bengala nova no convés, mano
12 inch up, new cane in the deck, nigga
Agora mesmo, com um espremedor de refrigerante (uh-huh)
Right now, with a squeezer in a coozie (uh-huh)
E eu vou sair como Keyshia com a UZI, sim
And I'm goin′ out like Keyshia with the UZI, yeah
Eles falam sobre isso, nós todos sobre isso
They talk about it, we all about it
Eles estão fazendo planos, nós sentamos e contamos
They making plans, we sit and counting
Nossa pilha de cheddar é como uma montanha
Our cheddar stack, it's just like a mountain
Você ouviu falar sobre isso porque ela está falando mal
You heard about it 'cause she running her mouth
Ela quer andar e está tentando esconder isso
She wants to ride, and she′s trying to hide it
Estou bem como sempre, ela está muito animada
I′m cool as ever, she's too excited
O homem dela parece que quer lutar
Her man look like he want to fight
Mas ele não está fazendo nada, mas falando mal
But he ain′t doing nothing, but running his mouth
Foda-se e sinta a fúria de um negro alto
Fuck around and feel the fury of a high nigga
Quando eu estiver ocupado, jogue suas mãos para o céu, mano
When I get busy, throw your hands in the sky, nigga
Eu tenho o pior da mentalidade doente, os manos estão me agarrando
I got the illest of the ill mentality, niggas be grabbing me
Sabendo que eles preferem me esfaquear
Knowing that they'd rather be stabbing me
Tudo nas minhas costas tentando seguir meu caminho
All up in my back trying to take my track
Quando eu vendia crack, não tive problemas assim
When I used to sell crack, I ain′t had problems like that
Regras da rua, cuidado com seus bolsos e suas joias
Street rules, watch your pockets and your jewels
Um negro na frente, jogue a arma para o tolo
A nigga front, throw the gat to the fool
Próximo quem quer se mudar está levando uma surra
Next who wanna move is getting blasted
Ruas para um fluxo do maldito bastardo do gueto
Streets to a flows from the ill ghetto bastard
Enquanto libero obras-primas como adesivo
As I release masterpieces like adhesive
Preso na sua bunda, como lenço quando você limpa rápido
Stuck to your ass, like tissue when your wiping fast
MCs têm dificuldade em acreditar
MC's have a hard time believing
Estou marcado para a morte, difícil de matar como Steven
I′m Marked For Death, Hard to Kill like Steven
Quando Jake chegar eu vou embora, o lema do homem negro
When Jake comes I'm leaving, the black man's motto
Você tem uma chance melhor de jogar na loteria
You got a better chance playing lotto
O que você quer, mano?
What you want, nigga?
Eles falam sobre isso, nós todos sobre isso
They talk about it, we all about it
Eles estão fazendo planos, nós sentamos e contamos
They making plans, we sit and count it
Nosso cheddar empilhando como uma montanha
Our cheddar stackin′ just like a mountain
Você ouviu falar sobre isso, ela está falando mal
You heard about it, she running her mouth
Ela quer montar, ela está tentando esconder
She wants to ride it, she′s trying to hide it
Eu sou legal como o inferno, mas ela está muito animada
I'm cool as Hell, but she′s too excited
O homem dela parece que quer lutar
Her man look like he wanna fight
Mas ele não está fazendo nada, mas falando mal
But he ain't doing nothing but running his mouth
Ayo, agora me observe mergulhar-mergulhar em toda a batida
Ayo, now watch me dip-dip-di-dive all over the beat
Agora me observe pingar-pingar-dri-di por toda a rua (vamos lá)
Now watch me drip-drip-dri-di all over the street (c′mon)
O consenso geral é que você será a frota dominante
The general consensus is you'll be the dominating fleet
Cadela crua, e deixe-me continuar a trazer o calor (vamos lá)
Bitch raw, and let me continue to bring the heat (c′mon)
Você sabe quem foram os reis do bloco (sim), os reis das quedas (fato)
You know who been the kings of the block (yeah), the kings of the drops (fact)
Os reis da porcaria da música (verdade) e os reis da cruz (nós)
The kings of the crap music (true) and the kings of the cross (us)
Os pretos disparam e depois deixam cair merdas como o mais puro pó
Niggas fire then drop shit like the purest of powder
É por isso que a maioria dessas musiquinhas manos soam como as nossas (vamos lá)
That's why most of these niggas little song be sounding like ours (c'mon)
Há alguns anos, os pretos provavelmente pensaram que eu estava a morrer.
Couple years ago, niggas probably thought I was dying
Agora os mesmos pretos estão a idolatrar, colocam a nossa cara no santuário.
Now same niggas are idolizing put our face in the shrine
Sim, tirei um tempinho para cozinhar e mostrar o que é realmente gostoso
Yeah, I took a little time to cook and show you what′s really hot
Como diabos algum de vocês, manos, pensa que está sentindo meu lugar (vamos lá)
How the fuck any of you niggas think you feeling my spot (c′mon)
Por que vocês, manos, estão ficando bravos conosco? Nós cagamos no seu chão
Why you niggas getting mad at us? We shit on your floors
Tudo na sua casa mano, nossas estratégias são diferentes das suas
All in your house nigga, our strategies is different from yours
Ouça, você vem, você pode fazer isso enquanto eu continuo a pregar
Listen, you come, you can do it while I continue to preach
Snoop, Fab, Big e Busto da arquibancada se você não consegue alcançar
Snoop, Fab, Big and Bust of the stand if you can't reach
Vamos
Let′s go
Corram para pegar sua arma, seus idiotas
Run for your gun you suckers
GRANDE, vou pegar esses filhos da puta
B.I.G., I'm a get them motherfuckers
Não se preocupe com nada, bang-bang-boogie
Don′t you worry about a thing, bang-bang-boogie
Eu tenho algumas galinhas que vão trabalhar naquele noogie
I got a few chickens that's gon′ work that noogie
No 'Lac com um saco, vá e coloque no tapete
In the 'Lac with a sack, go and put it on the mat
O que fazer sobrinho? (Onde fica o Brooklyn?)
What it do, nephew? (Where Brooklyn at?)
Uh, acabando com isso, corra para sua casa
Uh, turning it out, run in your house
Arma na boca, filho da puta, pare de falar
Gun in your mouth, motherfucker quit running your mouth
Eles falam sobre isso, nós todos sobre isso
They talk about it, we all about it
Eles estão fazendo planos, nós sentamos e contamos
They making plans, we sit and count it
Nosso cheddar empilhando como uma montanha
Our cheddar stackin' just like a mountain
Você ouviu falar sobre isso, ela está falando mal
You heard about it, she running her mouth
Ela quer montar, ela está tentando esconder
She wants to ride it, she′s trying to hide it
Eu sou legal como o inferno, mas ela está muito animada
I′m cool as Hell, but she's too excited
O homem dela parece que quer lutar
Her man look like he wanna fight
Mas ele não está fazendo nada, mas falando mal
But he ain′t doing nothing but running his mouth
O que você realmente quer de um negro?
What you really want from a nigga?
