Traducir a
No lleves a tu novio al club
Don′t bring your boyfriend to the club
Muñecas
Dolls
PCD, bebé
PCD, baby
Estamos de vuelta
We're back
Sí, señor, su bebé está en la esquina.
Yes, sir, your baby′s in the corner
No lo estás haciendo por ella
You ain't doing it for her
Ella está triste pero no deprimida
She's bummin′ but she ain′t depressed
Sí, señor, lo entiendo porque he estado aquí.
Yes, sir, I get it 'cause I′ve been her
Su cuerpo está hecho para brillar.
Her body's built to shimmer
Tiene sentimientos que no puede expresar.
Got feelings that she can′t express
No, no es tu culpa, así que no tengas celos.
No, it ain't your fault, so don′t be jealous
No eres lo que ella quiere (quiere, quiere, quiere, quiere, quiere)
You ain't what she wants (wants, wants, wants, wants, wants)
No lleves a tu novio al club
Don't bring your boyfriend to the club
(Sabes lo que ella quiere) sí
(You know what she wants) yeah
Dale a la chica sus chicas (chicas), dale a la chica la palabra (palabra)
Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)
Dale a la chica una canción de club, por lo que se muere (oh-oh)
Give the girl a club song, what she′s dying for (oh-oh)
Dale a la chica algo de espacio (espacio) para que haga un espectáculo (espectáculo)
Give the girl some room (room) to put on a show (show)
Dale a la chica una canción de club
Give the girl a club song
Y mírala ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
And look at her go (go, go, go, go, go, go)
Mírala ir, ir, ir, ir, ir, ir
Look at her go (go, go, go, go, go)
Ve! Ve! Ve
Go, go, go
Así es, el otro lado de la medianoche.
That′s right, the other side of midnight
La música ajustada a la piel
The music fitting skintight
Ella se mueve como alguien que no conoces.
She moves like someone you don't know
Esa es ella, mostrando su color más verdadero.
That′s her, her truest color showing
Ir hasta las seis de la mañana
Go 'til six in the morning
El ritmo es el antídoto
The rhythm is the antidote
No, no es tu culpa, así que no tengas celos.
No, it ain′t your fault, so don't be jealous
No eres lo que ella quiere (quiere, quiere, quiere, quiere, quiere)
You ain′t what she wants (wants, wants, wants, wants, wants)
No lleves a tu novio al club
Don't bring your boyfriend to the club
(Dale lo que quiere) sí
(Give her what she wants) yeah
Dale a la chica sus chicas (chicas), dale a la chica la palabra (palabra)
Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)
Dale a la chica una canción de club, por lo que se muere (oh-oh)
Give the girl a club song, what she's dying for (oh-oh)
Dale a la chica algo de espacio (espacio) para que haga un espectáculo (espectáculo)
Give the girl some room (room) to put on a show (show)
Dale a la chica una canción de club
Give the girl a club song
Y mírala ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
And look at her go (go, go, go, go, go, go)
Mírala ir, ir, ir, ir, ir, ir
Look at her go (go, go, go, go, go)
Ve! Ve! Ve
Go, go, go
PCD, nena (sí, señoras), para siempre (vamos)
PCD, baby (yeah, ladies) forever (let′s go)
Estamos de vuelta (sí)
We′re back (yeah)
Muñecas, muñecas
Dolls, dolls
Para siempre (si)
Forever (yeah)
Ver letras en otros idiomas
