Everybody Needs Somebody to Love traducción al Portugués

Estou feliz de estar aqui esta noite e estou feliz por estar em casa
I′m so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
e acredito que tenho uma mensagem para toda mulher e
And I believe I′ve got a message for every woman and every man
todo homem aqui esta noite que já necessitou de alguém para amar
Here tonight that ever needed somebody to love
alguém para ficar com eles todo tempo quando eles estão
Someone to stay with them all the time
para cima e quando estão para baixo. Sabe, as vezes você consegue o que você quer
When they're up and when they're down
e então você vai e perde o que tem
You know, sometimes you get what you want
e acredito que toda mulher e todo homem aqui esta noite escuta minha música
And then you go and lose what you have
e isso salva o mundo inteiro
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
escute-me
And it′d save the whole world
(…)
Listen to me

todo mundo precisa de alguém
Everybody wants somebody
todo mundo precisa de alguém para amar
Everybody wants somebody to love
alguém para amar
Someone to love
alguém para beijar
Someone to kiss
alguém para sentir saudades, agora
Sometimes to miss, now
alguém para chamegar
Someone to squeeze
alguém para pedir favor
Someone to please
e eu preciso de você você você
(…)
eu preciso de você você você
(…)
eu preciso de você você você
(…)
eu preciso de você você você
(…)

oh as vezes me sinto tipo
And I need you, you, you
eu sinto um pouco triste por dentro
I need you, you, you
meu amor me maltrata
I need you, you, you
eu fico um pouco louco
I need you, you, you

eu preciso de você você você
Oh, sometimes I feel like
para me ver através, querida
I feel a little sad inside
quando o sol se põe
My baby mistreats me
ninguém mais está por perto
And I kinda get a little, little mad
é quando preciso de você
(…)
é quando digo eu te amo
(…)
é quando digo eu te amo
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)

eu preciso de você você você você
I need you, you, you
alguém para me ver através querida
To see me through, babe
eu preciso de você você você
When the sun go down
eu preciso de você você você
Ain′t nobody else around
eu preciso de você você você
That's when I need you, baby
(…)
That′s when I say I love you
(…)
That's when I say I love you
(…)
Let me hear you say yeah
(…)
Let me hear you say yeah
(…)
Let me hear you say yeah
(…)
Let me hear you say yeah

quando o sol se põe
I need you, you, you, you
ninguém mais está por perto
Somebody to see me through, baby
é quando estou todo só
I need you, you, you
é quando necessito de seu amor querida
I need you, you, you
é quando necessito muito de seu amor
I need you, you, you
você é a que eu necessito de verdade
(…)

eu preciso de você
When the sun goes down
para me ver através querida
Ain′t nobody else around
de manhã também
That's when I′m all by myself
quando o sol se põe
That's when I need your lovin' darlin′
ninguém mais está por perto
That′s when I need you so bad
eu necessito muito de seu amor
You're the one I really need bad

todo mundo precisa de alguém para amar
I need you
eu não tenho medo de ficar só mas preciso de alguém para amar
To see me through, baby
todo o tempo
In the morning time too
todo o tempo
When the sun go down
todo o tempo
And ain′t nobody else around
todo o tempo
I need your lovin' so bad
toda hora amor
(…)
eu digo toda hora, amor
(…)
eu digo toda hora, amor
(…)
eu preciso de você
(…)
eu necessito muito de seu amor
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)
deixe-me ouvir você dizer sim sim sim
(…)
me deixe ouvir você dizer,sim
(…)
uh huh huh huh
(…)
uh huh huh huh huh
(…)
eu necessito muito muito muito muito muito muito muito muito muito de você
(…)

eu preciso de você
And everybody needs somebody to love
eu preciso de você você você
I′m not afraid to be by myself but I just need me somebody to love
eu necessito de seu amor querida
All the time
eu preciso de seu amor querida
All the time
todo mundo precisa de alguém
All the time
todo mundo precisa de alguém
All the time
todo mundo precisa de alguém
All the time, babe
sim sim sim
I said all the time, babe
todo mundo precisa de alguém
I said all the time, babe
todo mundo precisa de alguém
I need you
todo mundo precisa de alguém mais
I need your lovin' so bad
você vai precisar também querida
(…)
ver você através
(…)
vai ser dois para ver isso através
(…)

(Repetir e improvisar)
Let me hear you say yeah
(…)
Let me hear you say yeah
(…)
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
(…)
Let me hear you say yeah
(…)
Yeah, I need you baby so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad