She’s Slipping Away traducción al Español

Hay una chica afuera de mi puerta.
There′s a girl outside my door
Cara sucia, creo que ya la he visto antes.
Dirty face I think I've seen before
Llora porque quiere conservar a su hombre.
Cries she wants to keep her man
Pero este amor la matará si él cree que puede
But this love′ll kill her if he thinks he can

Ella se está yendo ahora
She's slipping away now
Ella mantiene la cabeza baja
She's keeping her head down
Ella está haciendo girar el mundo
She′s spinning the world ′round
Ahora ya no está a la vista.
She's out of sight now
(Je je, je je)
(Heh heh, heh heh)

Él ya ha tenido suficiente, pero ella quiere más.
He′s had enough but she wants more
Intenta recuperar el aliento fuera de mi puerta.
Tries to catch her breath outside my door
Teme que nunca la encuentren.
Fears she never will be found
Pero el viento frío que sopla la hace volver en sí.
But the cold wind blowing brings her 'round

Ella se está yendo ahora
She′s slipping away now
Ella mantiene la cabeza baja
She's keeping her head down
Ella está haciendo girar el mundo
She′s spinning the world 'round
Ahora ya no está a la vista.
She's out of sight now
(Je je, je je)
(Heh heh, heh heh)

Dije que tienes que ser fuerte
I said you got to be strong
Ahora no tiene ninguna posibilidad.
Now she doesn′t stand a chance
Su amor está entrelazado
His love is entwined
Ella no puede combatir el fuego que arde en lo más profundo de su alma.
She can′t fight the fire that's burning way down in her soul

Ella se está yendo ahora (Ella se está yendo)
She′s slipping away now (She's slipping away)
Ella mantiene la cabeza baja (Ella mantiene la cabeza baja)
She′s keeping her head down (She's keeping her head down)
Ella está haciendo girar el mundo (Ella está haciendo girar el mundo)
She′s spinning the world 'round (She's spinning the world ′round)
Ya no está a la vista (Ya no está a la vista)
She′s out of sight now (She's out of sight now)
Ella se está yendo ahora (Ella se está yendo)
She′s slipping away now (She's slipping away)
Ella mantiene la cabeza baja (Ella mantiene la cabeza baja)
She′s keeping her head down (She's keeping her head down)
Ella está haciendo girar el mundo (Ella está haciendo girar el mundo)
She′s spinning the world 'round (She's spinning the world ′round)
Ya no está a la vista (Ya no está a la vista)
She′s out of sight now (She's out of sight now)
Ella se está escapando ahora (Se está escapando)
She′s slipping away now (Slipping away)
Ella mantiene la cabeza baja (Desvaneciéndose)
She's keeping her head down (Slipping away)

Ella está haciendo girar el mundo (Desvaneciéndose)
She′s spinning the world 'round (Slipping away)
Ya no está a la vista (Se escabulle)
She′s out of sight now (Slipping away)
Ella se está escapando ahora (Oh, oh, oh)
She's slipping away now (Oh, oh, oh)
Ella mantiene la cabeza baja
She's keeping her head down

Ella está haciendo girar el mundo (Oh, oh, oh)
She′s spinning the world ′round (Oh, oh, oh)
Ahora ya no está a la vista.
She's out of sight now