Traducir a
Bem, bem, bem, bem, bem, bem
Well, well, well, well, well, well
Ooh sim, oh sim, mm, escute
Ooh yeah, oh yeah, mm, listen
Querida, eu sei que você realmente acha que ele te ama
Baby, I know that you really think he loves you
E isso te machucaria tanto se você soubesse das coisas que eu sabia, baby
And it would hurt you so if you knew the things that I knew, baby
Porque eu vejo as coisas que ele faz pelas suas costas
′Cause I see the things that he does behind your back
E eu me pergunto, como ele pode te tratar assim?
And I ask myself, how can he treat you like that?
Porque se eu tivesse seu amor, eu nunca deixaria você ir e eu simplesmente não sei
'Cause if I had your love, I′d never let you go and I just don't know
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te tratar tão mal?
How could he treat you so bad?
Como ele pôde te tratar tão mal?
(How could he treat you so bad?)
(Como ele pôde mentir para você?)
How could he lie to you?
(Como ele pôde mentir para você?)
(How could he lie to you?)
Tenha coragem de dizer que te ama
Have the nerve to say that he loves you
Como ele pôde te machucar, querida?
How could he hurt you, baby?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te trair?
How could he cheat on you?
Como ele pôde te trair?
(How could he cheat on you?)
E diga que ele se importa com você, yeah-yeah
And say that he cares for you, yeah-yeah
Ele não merece dizer que te ama, humm umm
He don't deserve to say that he loves you, umm umm
Eu sei que você acha que seu amor é puro e verdadeiro
I know you think that your love is pure and true
Quanto tempo pode levar para você perceber a dor que ele está lhe causando?
How long can it take for you to see the pain he′s causing you?
Se eu tivesse a chance, sei que seria o homem perfeito, hein
If I had the chance, I know I′d be the perfect man, huh
Porque ele não podia realmente saber que coisa boa ele tinha
'Cause he couldn′t really know what a good thing he has
Se eu tivesse seu amor, eu nunca te deixaria ir e eu simplesmente não sei
If I had your love, I'd never let you go and I just don′t know
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te tratar tão mal?
How could he treat you so bad?
Como ele pôde te tratar tão mal?
(How could he treat you so bad?)
(Como ele pôde mentir para você?)
How could he lie to you?
(Como ele pôde mentir para você?)
(How could he lie to you?)
E tem coragem de dizer que te ama
And have the nerve to say that he loves you
Como ele pôde te machucar, querida?
How could he hurt you, baby?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te trair?
How could he cheat on you?
Como ele pôde te trair?
(How could he cheat on you?)
E diz que se importa com você, você, você, você, sim
And say that he cares for you, you, you, you, yeah
Ele não merece dizer que te ama, mm
He don't deserve to say that he loves you, mm
Ele não merece uma mulher tão boa quanto você
He don′t deserve a lady half as good as you
(Ele não é, não, nem metade tão bom quanto você)
(He don't, no, half as good as you)
Se eu tivesse seu amor eu faria coisas que ele não faz
If I had your love I'd do the things that he don′t do
(Se eu tivesse seu amor, ele não faria)
(If I had your love, he don′t do)
Ele te faz de boba porque acha que você precisa dele
He plays you for a fool 'cause he thinks you need him
(Ele te faz de boba, oh sim)
(He plays you for a fool, oh yeah)
Mas se você me deixar, me deixe, eu disse que vou te mostrar o que é o amor
But if you let me, let me, I said I′ll show you what love's all about
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te tratar tão mal?
How could he treat you so bad?
Como ele pôde te tratar tão mal?
(How could he treat you so bad?)
(Como ele pôde mentir para você?)
How could he lie to you?
(Como ele pôde mentir para você?)
(How could he lie to you?)
Coragem de dizer que te ama
Nerve to say that he loves you
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te trair?
How could he cheat on you?
Como ele pôde te trair?
(How could he cheat on you?)
E diga que ele se importa com você
And say that he cares for you
Não merece dizer que te ama
Don′t deserve to say that he loves you
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te tratar tão mal?
How could he treat you so bad?
Como ele pôde te tratar tão mal?
(How could he treat you so bad?)
(Como ele pôde mentir para você?)
How could he lie to you?
(Como ele pôde mentir para você?)
(How could he lie to you?)
Coragem de dizer que te ama
Nerve to say that he loves you
Eu vou ser um homem para você, baby
I'm gonna be a man to you, baby
(Como?)
(How?)
Eu sei exatamente como tratar minha dama?
I know just how to treat my lady?
(Como?)
(How?)
Disse, vou ser sincero, sei exatamente o que fazer
Said, I′m gonna be true, I know just what to do
Eu vou te amar, te amar, te amar, te amar, te amar
I'm gonna love you, love you, love you, love you, love you
(Ele diz, ele diz que te ama)
(He says, he says that he loves you)
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
(Como ele pôde te machucar?)
(How could he hurt you?)
Como ele pôde te tratar tão mal?
How could he treat you so bad?
Como ele pôde te tratar tão mal?
(How could he treat you so bad?)
(Como ele pôde mentir para você?)
How could he lie to you?
(Como ele pôde mentir para você?)
(How could he lie to you?)
Coragem de dizer que te ama
Nerve to say that he loves you
(Como ele pôde te machucar?)
How could he hurt you?
Ver letras en otros idiomas
