Love Ballad traducción al Francés

Oh oui (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh, yeah (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Je n'ai jamais été aussi amoureux auparavant
I have never been so much in love before
Quel changement mon véritable amour a apporté à ma vie (différence)
What a difference my true love made in my life (difference)
Tellement bien, tellement juste (ooh, ooh, ooh, ooh)
So nice, so right (ooh, ooh, ooh, ooh)

T'aimer m'a apporté quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Loving you gave me something new (something new)
Que je n'ai jamais ressenti, jamais rêvé de
That I′ve never felt, never dreamed of
Quelque chose a changé, même si ce n'est pas le sentiment que j'avais avant (le sentiment que j'avais, je l'avais avant).
Something changed, though it's not the feeling I had before (feeling I had, I had before)
Oh, c'est beaucoup, beaucoup plus (beaucoup plus)
Oh, it′s much, much more (much more)

L'amour, je n'avais jamais su qu'un toucher
Love, I never knew that a touch
Cela pourrait signifier tellement de choses
Could mean so much
Quelle différence (quelle différence)
What a difference (what a difference)
Et quand nous marchions main dans la main
And when we walked hand in hand
Je me sens si réel (si réel)
I feel so real (so real)

Les amoureux vont et viennent, c'est ce que disent les gens (puis les amoureux s'en vont)
Lovers come and then lovers go, that's what the people say (then lovers go)
Ne le savent-ils pas, oh
Don't they know, oh
Ils ne sont pas là quand tu m'aimes.
They′re not there when you love me
Serre-moi fort et dis-moi que tu tiens à moi (serre-moi fort et dis-moi que tu tiens à moi, que tu tiens à moi)
Hold me and say you care (hold me and say you care, you care for me)

Ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir (ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir)
What we have is much more than they can see (what we have is much more than they can see)
Ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir (ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir)
What we have is much more than they can see (what we have is much more than they can see)
Ce que nous avons, c'est bien plus.
What we have is much more
(Ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir)
(What we have is much more than they can see)

Ils ne peuvent pas voir l'amour qui vient d'en haut.
They can′t see the love, sent from above
Pour toi et moi, oh, alors laisse-moi
For you and me, oh, so let me
Ce que nous avons
What we have
(Ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir)
(What we have is much more than they can see)

Ma vie a changé pour être avec toi
My life changed to be with you
Et je ferai tout ce que vous voudrez.
And I'll do anything you want me to
Ce que nous possédons, ils ne peuvent tout simplement pas le voir (ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir).
What we have, they just can′t see (what we have is much more than they can see)
Tu m'appartiens, et je sais que pour toujours nous serons ainsi, eh-eh-eh
You belong to me, and forever I know that's how we will be, eh-eh-eh

Ce que nous avons
What we have
(Ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir)
(What we have is much more than they can see)
Tellement plus, tellement plus
So much more, so much more
(Ce que nous possédons est bien plus important que ce qu'ils peuvent voir)
(What we have is much more than they can see)