My Telephone Is Ringing traducción al Francés

Tôt ce matin
Early this morning
Mon téléphone sonne
My telephone is ringing
Mais j'ai peur de répondre
But I′m afraid to answer
Il est trois heures moins le quart et c'est toi qui m'appelle
It's a quarter to three and it′s you calling me
Mais je ne veux pas voir ce que tu as à dire
But I don't wanna see what you have to say
Ce que tu diras
What you'll tell
Je sais que tu vas me dire que tu as trouvé quelqu'un d'autre
I know you′re gonna tell me that you′ve found someone else

Et donc je vais le laisser sonner (sonner)
And so I'll let it ring (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Je l'ai laissé sonner
I let it ring

Je savais que ça allait arriver
I knew that it was coming
Je savais que c'était dû
I knew that it was due
Tout le frisson de ta langue
All the thrill of your tongue
Le désir de ton cœur
The want of your heart
L'étincelle dans tes yeux
The spark in your eyes
Et la place de tes baisers a disparu
And the place of your kisses are gone
Et c'est comme ça que j'ai su
And that′s how I knew
Ce ne serait pas long
It wouldn't be long

Et donc je vais le laisser sonner (sonner)
And so I′ll let it ring (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Je l'ai laissé sonner (sonner, sonner, sonner, sonner, sonner)
I let it ring (ring, ring, ring, ring, ring)

Tout cela est parti
All of these gone
Il n'y a pas de surprise pour moi (il n'y a pas, pas de surprise pour moi)
There's no surprise to me (there′s no, no surprise to me)
Tu l'as déjà fait, donc je sais que nous ne sommes que trois
You've done it before, so I know it's only us three

Alors le téléphone continuera de sonner
So the phone will keep on ringing
Mais je ne répondrai tout simplement pas
But I just won′t answer
Je sais que d'ici peu, ce frisson disparaîtrait
I know before long this thrill would be gone
Je savais bien que tu n'étais pas dans mon cœur et que ça coulerait
I knew it a lot that you′re not in my heart would sink
Et c'est pourquoi je fais semblant de ne pas l'entendre sonner
And that's why I′m pretending I can't hear it ring

Et donc je vais le laisser sonner (sonner)
And so I′ll let it ring (ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Oh, sonne (sonne, sonne plus fort)
Oh ring on (ring on louder ring)
Oh, sonne (sonne)
Oh ring on (ring)
Oh, sonne (sonne, sonne plus fort)
Oh ring on (ring on louder ring)
Oh, bébé, je vais le laisser sonner
Oh, baby I'll let it ring

Oh, je le veux longtemps (sonne encore plus fort)
Oh, I want it long (ring on louder ring)
Oh, je le veux longtemps (sonne encore plus fort)
Oh, I want it long (ring on louder ring)