My Telephone Is Ringing traducción al Portugués

No início desta manhã
Early this morning
Meu telefone está tocando.
My telephone is ringing
Mas tenho medo de responder.
But I′m afraid to answer
São quase três da tarde e é você me ligando.
It's a quarter to three and it′s you calling me
Mas eu não quero ver o que você tem a dizer.
But I don't wanna see what you have to say
O que você vai dizer
What you'll tell
Eu sei que você vai me dizer que encontrou outra pessoa.
I know you′re gonna tell me that you′ve found someone else

Então vou deixar tocar (tocar)
And so I'll let it ring (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Deixei tocar
I let it ring

Eu sabia que isso ia acontecer.
I knew that it was coming
Eu sabia que estava na hora.
I knew that it was due
Toda a emoção da sua língua
All the thrill of your tongue
O desejo do seu coração
The want of your heart
O brilho nos seus olhos
The spark in your eyes
E o lugar dos seus beijos desapareceu.
And the place of your kisses are gone
E foi assim que eu soube.
And that′s how I knew
Não demoraria muito
It wouldn't be long

Então vou deixar tocar (tocar)
And so I′ll let it ring (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Eu deixo tocar (tocar, tocar, tocar, tocar, tocar)
I let it ring (ring, ring, ring, ring, ring)

Todos eles se foram
All of these gone
Não me surpreende (não, não me surpreende)
There's no surprise to me (there′s no, no surprise to me)
Você já fez isso antes, então sei que somos só nós três.
You've done it before, so I know it's only us three

Então o telefone continuará tocando.
So the phone will keep on ringing
Mas eu simplesmente não vou responder.
But I just won′t answer
Sei que em breve essa emoção desaparecerá.
I know before long this thrill would be gone
Eu sabia que você não estaria no meu coração, afundaria.
I knew it a lot that you′re not in my heart would sink
E é por isso que estou fingindo que não consigo ouvir tocar.
And that's why I′m pretending I can't hear it ring

Então vou deixar tocar (tocar)
And so I′ll let it ring (ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Oh, toque (toque mais alto)
Oh ring on (ring on louder ring)
Oh, toque (toque)
Oh ring on (ring)
Oh, toque (toque mais alto)
Oh ring on (ring on louder ring)
Oh, meu bem, vou deixar tocar.
Oh, baby I'll let it ring

Ah, eu quero que seja longo (ring toca mais alto)
Oh, I want it long (ring on louder ring)
Ah, eu quero que seja longo (ring toca mais alto)
Oh, I want it long (ring on louder ring)