One Step at a Time traducción al Francés

Ooh bébé
Ooh baby
Tu ne le sens pas ?
Can′t you feel it
Prends ma main
Take my hand
Mm mm mm oh oh ouais
Mm mm mm oh oh yeah

Ralentis bébé
Slow down baby
Pas besoin d'aller trop vite
No need to move too fast
Maintenant que j'ai la chance de tenir
Now that I've got the chance to hold
Je veux que ce moment dure
I want this moment to last
Laisse-moi éteindre les lumières
Let me turn down the lights
Pour nous donner cette ambiance romantique
To give us that romantic mood
Ça va prendre toute la nuit
It′s gonna take all night long
Mais j'ai des projets pour deux
But I've got plans for two

Je peux sentir le feu
I can feel the fire
Brûlant dans mon cœur
Burning inside my heart
Je ne peux pas attendre une minute de plus bébé
I can't wait another minute baby
Fille, je suis prêt à commencer
Girl I′m ready to start

Procédez étape par étape
Take it one step at a time
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
Toute la nuit
All through the night
Toute la nuit
(All through the night)
(Le faire correctement)
Doing it right
(Je vais le faire correctement)
(I′m gonna do it right)

Procédez étape par étape
Take it one step at a time
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
Toute la nuit
All through the night
(Toute la nuit, bébé)
(All through the night, baby)
(Le faire correctement)
Doing it right
(Le faire correctement)
(Doing it right)

Viens t'allonger à côté de moi bébé
Come lay next to me baby
Je sens que la température monte
I can feel the temperature's getting hot
Je frotte mes mains partout sur toi
Rubbing my hands all over you
Te toucher aux bons endroits
Touching you in all the right spots
Ooh je veux sentir tes lèvres
Ooh I wanna feel your lips
Embrasser partout sur moi
Kissing all over mine
Ouvre ton amour bébé
Open up your love baby
Laisse-moi entrer
Let me come inside

Il est temps pour nous
It′s time for us
Pour laisser transparaître nos sentiments
To let our feelings show
Je veux ton corps tout de suite
I want your body right now
Fille je te veux
Girl I want you
De la tête aux pieds
From your head down to your toes

Procédez étape par étape
Take it one step at a time
(Une étape à la fois)
(One step at a time)
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
(Toute la nuit)
(All night long)
Toute la nuit
All through the night
Toute la nuit
(All through the night)
(Le faire correctement)
Doing it right
(Je vais le faire correctement)
(I'm gonna do it right)

Procédez étape par étape
Take it one step at a time
(Allons-y doucement bébé)
(Let′s take it easy baby)
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
(C'est si agréable bébé)
(It's so pleasing baby)
Toute la nuit
All through the night
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Le faire correctement)
Doing it right
(Le faire correctement)
(Doing it right)

Ouais oh-oh-oh-oh-oh
Yeah oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, il est temps pour nous
Ooh it′s time for us
Pour laisser transparaître nos sentiments
To let our feelings show
Je veux ton corps bébé
I want your body baby
Fille, je te veux de la tête aux pieds
Girl I want you from your head down to your toes

Avancez étape par étape, ooh
Take it one step at a time ooh
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
Toute la nuit
All through the night
Toute la nuit
(All through the night)
(Le faire correctement)
Doing it right
(Fille, je vais le faire, alors oui)
(Girl I'm gonna do it so right yeah)
Procédez étape par étape
Take it one step at a time
(Ça va être un amour de premier ordre)
(Gonna be a prime time love)
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
Toute la nuit
All through the night
Toute la nuit
(All through the night)
(Le faire correctement)
Doing it right
(Le faire correctement)
(Doing it right)

Procédez étape par étape
Take it one step at a time
(En procédant étape par étape)
(Taking it step by step)
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
(Pouce par pouce bébé ouais)
(Inch by inch baby yeah)
Toute la nuit
All through the night
(Oh. Je vais le faire si bien) le faire bien
(Oh. I'm gonna do it so right) doing it right

Procédez étape par étape
Take it one step at a time
(Peux-tu le sentir bébé)
(Can you feel it baby)
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
(Ooh, tu peux le sentir bébé) toute la nuit
(Ooh can you feel it baby) all throght the night
(Oh jusqu'aux orteils) fais-le bien
(Oh all the way down to your toes) doing it right
Procédez étape par étape
Take it one step at a time
(Je vais te tenir bébé puis je vais te serrer bébé)
(I′m gonna hold you baby then I′m gonna squeeze you baby)
Je vais faire l'amour avec ton corps
Gonna make love to your body
Toute la nuit
All through the night
(Fille, je vais te faire plaisir bébé)
(Girl I'm gonna please you baby)