Traducir a
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Era uma vez, minha namorada e eu.
Once upon a time, my girl and me
Compartilhamos nosso amor com tanta ternura.
Shared our love so tenderly
Então chegou o dia em que ela disse as palavras "Adeus".
Then came the day she said the words "Good-bye"
Se ela soubesse o quanto mudou a minha vida...
If she only knew how she changed my life
Ela era a minha vida, o meu mundo.
She was my life, the world to me
Mas quando ela partiu, levou o melhor de mim.
But when she left, she took the best of me
Oh, por que ela teve que me deixar?
Oh, why did she have to leave me?
Por que (por que ela teve que dizer adeus?)
Why (why did she have to say goodbye?)
Ah (eu quero saber por quê), eu quero saber agora
Oh (I wanna know why), I wanna know now
Garota (garota, volte para casa)
Girl (girl come home)
Por que você não volta para casa, garota (para que eu possa enxugar minhas lágrimas)?
Why don′t you come on home, girl (so I can dry my weeping eyes)?
Eu tenho chorado muito, agora escute
I've been cryin′ cryin', now listen
Uma sombra de homem, é tudo o que sou.
A shadow of man, that's all I am
Desde que aquela garota se foi
Since that girl′s been gone
Será que fui eu? Oh, o que será que foi?
Was it me? Oh, what could it be?
Ainda ontem eu era rei no trono.
Only yesterday I was king on the throne
Gostaria de saber onde ela está.
Her whereabouts, I wished I knew
Quero que ela saiba que sem ela minha vida é triste.
I want her to know that without her my life is blue
Por quê?
Now why
Por que, por que, por que, por que, por que (por que ela teve que me deixar?)
Why-why-why-why-why, why (why did she have to leave me?)
(Por que ela teve que se despedir?)
(Why did she have to say goodbye?)
E uau (eu quero saber por quê), eu quero saber agora
And woah (I wanna know why), I want to know now
Garota
Girl
Por que você não volta para casa, garota (volta para casa, para que eu possa enxugar minhas lágrimas)?
Why don′t you come on home, girl (come home, so I can dry my weeping eyes)?
Não aguento mais ficar aqui sem você, escuta.
I can't stand it here without you no longer, listen
Ela não precisava ir.
She didn′t have to go
Aquela garota sabia o quanto eu a amava.
That girl knew how much I love her so
Ela era a luz do meu mundo.
She was the light in my world
A única garota, para mim, oh oh-oh-oh
The one and only girl, for me, oh oh-oh-oh
Por que (por que ela teve que me deixar?)
Why (why did she have to leave me?)
Por que, por que, por que, por que, por que, por que
Why-why-why-why-why, why
(Por que ela teve que se despedir?)
(Why did she have to say goodbye?)
Oh (eu quero saber por quê), eu quero saber, meu bem
Oh (I wanna know why), I want to know, baby
Garota (garota, volte para casa)
Girl (girl come home)
Por que você não volta para casa, garota (para que eu possa enxugar minhas lágrimas)?
Why don't you come on home, girl (so I can dry my weeping eyes?)
Não consigo ficar sem você.
I can′t stand it without you
Desde que você se foi
Since you've been gone
Meu mundo está lentamente se transformando em pó.
My world is slowly turning to dust
Então você vê, preciso te encontrar.
So you see, find you I must
Por que, por que, por que, por que, por que (por que ela teve que me deixar?)
Why-why-why-why-why, why (why did she have to leave me?)
(Por que ela teve que se despedir?)
(Why did she have to say goodbye?)
(Eu quero saber por quê) Eu quero saber, oh
(I wanna know why) I want to know, oh
Garota (garota, volte para casa)
Girl (girl come home)
Por que você não volta para casa, garota (para que eu possa enxugar minhas lágrimas)?
Why don′t you come on home, girl (so I can dry my weeping eyes)?
Não consigo ficar aqui sem você.
I can't stand it here without you
Por que, por que, por que, por que, por que (por que ela teve que me deixar?)
Why-why-why-why-why, why (why did she have to leave me?)
(Por que ela teve que se despedir?)
(Why did she have to say goodbye?)
Oh, uau!
Oh, whoa
Menina (menina, volte para casa, para que eu possa enxugar minhas lágrimas)
Girl (girl come home, so I can dry my weeping eyes)
Eu não aguento mais, meu bem, meu bem
I can't stand it baby, baby
Por que, por que, por que, por que, por que (por que ela teve que me deixar, por que ela teve que dizer adeus?)
Why-why-why-why-why, why (why did she have to leave me, why did she have to say goodbye?)
Ver letras en otros idiomas
