You Better Beware traducción al Portugués

Você diz que não vai me dar
You say you won′t give me
A hora do dia
The time of day
Você se recusa a conversar comigo.
You refuse my conversation
Nem sequer olha para mim.
Won't even look my way
Mas eu sei que vou te pegar.
But I know I′m gonna get you
Ah, é só uma questão de tempo.
Ooh, it's just a matter of time
Amiga, eu não vou desistir de tentar.
Girl, I'm not gonna give up trying
Até você ser minha
Until you are mine

Cuidado (é melhor ter cuidado)
Beware (you better beware)
Oh, garota, é melhor você tomar cuidado.
Ooh girl, you better beware
Estou atrás de você, cuidado!
I′m out to get you, beware
(É melhor você ficar atento)
(You better beware)
Ah, é melhor você tomar cuidado.
Oh, you better beware
Escuta, querida
Listen honey

Estou muito determinado
I am so determined
(Estou muito determinado)
(I am so determined)
Para conquistar o seu amor por mim.
To win your love for me
Menina, não existe substituto, não, não.
Girl, there′s no substitution, no, no
Eu não vou deixar você ser
I won't let you be
Escuta, querida
Listen honey
Toda vez que eu vejo
Every time I see
Ah, eu me sinto tão incrivelmente bem por dentro.
Ooh, I feel so dogged damn good inside
Eu simplesmente não consigo conter meus sentimentos.
I just can′t hold back my feelings
Escuta, querida, eu simplesmente não vou aceitar um não como resposta.
Listen honey, I just won't be denied

Seu amor (cuidado)
Your love (beware)
(É melhor você tomar cuidado) com seu doce amor
(You better beware) your sweet love
É melhor você tomar cuidado.
You better beware
Garota, estou atrás de você, cuidado!
Girl, I′m out to get you, beware
(É melhor você ficar atento)
(You better beware)
Ooh, é melhor você tomar cuidado.
Ooh, you better beware
(É melhor você ficar atento)
(You better beware)
Vou sair para te pegar, garota.
I'm coming out to get you girl
(É melhor você ficar atento)
(You better beware)

É preciso ter cuidado.
You′ve got to beware
Você precisa ter cuidado (você precisa ter cuidado)
You've got to beware (you got to beware)
É preciso ter cuidado.
You've got to beware
Você precisa ter cuidado (você precisa ter cuidado)
You′ve got to beware (you got to beware)
É preciso ter cuidado.
You′ve got to beware
É preciso ter cuidado (é melhor ter cuidado)
You've got to beware (you better beware)
É preciso ter cuidado.
You′ve got to beware
É preciso ter cuidado.
You've got to beware

Porque
Because
Você e eu juntos
You and I together
Oh, que harmonia perfeita!
Ooh, is swinging perfect harmony
Isso tornaria minha vida muito melhor.
It would make my life so much better
Oh-woah, oh-woah, como seria bom, meu bem
Oh-woah, oh-woah, how sweet it would be, baby
Você sabe o quanto eu te amo
You know how much I love you
(Você sabe o quanto eu te amo)
(You know how much I love you)
Você ainda quer fugir, meu bem?
You still wanna run away baby
Mas, garota, eu vou te pegar.
But girl, I′m gonna get you
Pode acreditar em mim quando digo
You better believe me when I say

Cuidado (é melhor ter cuidado)
Beware (you better beware)
Ooh, é melhor você tomar cuidado.
Ooh, you better beware
Garota, estou atrás de você, cuidado!
Girl, I'm out to get you, beware
(Cuidado)
(Beware)
(É melhor você ficar atento)
(You better beware)
Pode ser que esteja tremendo um pouco.
It might be kind of shaking
(Cuidado) com você minha conversa
(Beware) with you my conversation
Em qualquer situação, entenda
In any situation, understand
Eu quero ser seu homem
I wanna be your man

Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Beware, beware, beware, beware
Uau, uau, querida
Woah-woah baby
É melhor você tomar cuidado, garotinha.
You better beware, little girl
Você é o meu mundo
You′re my world
Quero que você entenda
I want you to understand
Quero ser seu homem, cuidado.
I wanna be your man, beware

Ooh, é melhor você tomar cuidado.
Ooh, you better beware
Agora que você quer ser livre, cuidado.
Now you wanna be free, beware
(É melhor você ser) ooh, é melhor você tomar cuidado
(You better be) ooh, you better beware
É apenas uma questão de tempo.
It's just a matter of time
(É melhor que seja)
(You better be)
(É melhor você tomar cuidado) antes que eu te faça minha, querida.
(You better beware) before I make you mine, baby
(Eu vou te pegar) em qualquer situação
(I'm gonna get ya) in any situation
Oh, eu estarei bem ao seu lado, querida.
Oh, I′ll be right there by your side darling

Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Beware, beware, beware, beware
Uau, uau, querida
Woah-woah baby
É melhor você tomar cuidado.
You better beware
Cuidado (é melhor que tenha cuidado)
Beware (you better be)
Ooh, é melhor você tomar cuidado.
Ooh, you better beware
Garota, estou atrás de você, cuidado!
Girl, I′m out to get you, beware
(Cuidado)
(Beware)
(É melhor você ficar atento)
(You better beware)
Pode ser que esteja tremendo um pouco.
It might be kind of shaking
(Cuidado) com você minha conversa
(Beware) with you my conversation
Em qualquer situação, entenda
In any situation, understand
Quero ser seu homem, cuidado.
I wanna be your man, beware