This Time traducción al Italiano

The Verve

Traducir a

guardando indietro nella mia vita
Lookin′ back on my life
tu sai che tutto quello che vedo
You know that all I see
sono cose che avrei potuto cambiare
Are things I could've changed
avrei dovuto aver fatto
I should have done

dove sono finiti i momenti belli?
Where did the good times go?
i momenti belli così difficile da trattenere
Good times so hard to hold
questa volta, questa volta
This time, this time
Questa volta troverò la luce
This time I′m gonna find the light
(La luce, la luce, la luce, la luce)
(The light, the light, the light, the light)

guardando indietro nella mia vita
Lookin' back on my life
tu sai che tutto quello che vedo
You know that all I see
sono cose che avrei potuto cambiare
Are things I could've changed
avrei potuto aver fatto
I could have done
non é il momento di una triste lamentela
No time for sad lament
una vita sprecata viene trascorsa amaramente
A wasted life is bitter spent

rialzati nella luce
So rise into the light
dentro e fuori dal tempo
In or out of time
oh rialzati dritto nella luce
Oh rise straight to the light
dentro e fuori dal tempo (luce interiore)
In or out of time (inner light, inner light, inner light)
nella luce
(Through the light, through the light, through the light)

mi sono alzato l'altro giorno
Woke up one other day
il dolore non andrà via
The pain won′t go away
sto crescendo
I am growing
in un modo strano
In peculiar ways

in una luce attraverso
Into a light I pass
un altro sogno, un'altra possibilità
Another dream, another chance
questa volta, questa volta
This time, this time
questa volta mi rialzerò nella luce
This time I′m gonna rise into the light
dentro e fuori dal tempo (tu al mio fianco)
In or out of time (you beside me)

troverò la mia strada nella vita
Gonna find my way in life
nella e fuori vista
In or out of sight
vedo ancora le cose in bianco e nero
I'm still seeing things in black and white
oh rialzati dritto nella luce
Gonna rise straight into the light
nella e fuori vista
In or out of sight

Vedrò la luce
I′m gonna see the light
Vedrò la luce
I'm gonna see the light
Vedrò la luce
I′m gonna see the light

Perché so che c'è tempo
'Cause I know there is time
C'è tempo
There is time
C'è tempo
There is time
C'è tempo
There is time
C'è tempo
There is time
C'è tempo
There is time
C'è tempo
There is time
C'è tempo
There is time

Dov'è andato il bel tempo? Oh, per l'ultima volta
Where did the good time go? Oh, for the last time
questa volta, questa volta
This time, this time
questa volta, questa volta
This time, this time
questa volta, questa volta
This time, this time
questa volta, questa volta
This time, this time
Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
nella luce
Through the light, through the light, through the light
nella luce
Through the light, through the light, through the light, yeah
nella luce
Through the light, through the light, into the light

Desarrollado por musixmatch