Traducir a
J'adore les films
I love the movies
Quand j'étais petit garçon, je rêvais d'être acteur de cinéma.
When I was a boy, I dreamed of being in the movies
À neuf ans, j'ai vu Errol Flynn faire du vélo
At nine years old, I saw Errol Flynn riding
Sur un cheval blanc dans la rue principale, Dodge City
On a white horse down Main Street, Dodge City
C'était un fou
He was a madman
Il a fait de mauvaises choses dans ces Robin des Bois
He did bad things in those Robin Hood tights
Des choses qui m'ont rendu fou
Things that made my eyes go crazy
J'adore les films
I love the movies
Le ballet des cowboys et des Indiens
The ballet of cowboys and Indians
Le public fanatique, versatile, fidèle
The audience fanatical, fickle, faithful
J'ai vu les décors et j'ai pris d'assaut les studios.
I have seen the stage sets and stormed the studios
J'ai chevauché ce cheval sauvage, mec
I rode that wild horse, man
Et j'ai vu la lumière
And I have seen the light
Et la lumière m'a dit : Le cinéma, c'est le meilleur jeu du monde, mec ?
And the light said to me, "Are movies the greatest game in the world, man?"
Et j'ai dit : Oui, de la lumière, ils le sont !
And I said, "Yes, light, they are!
Sauf le football !
Except for football!"
Beau jeu de jambes, allons-y !
Nice footwork, let′s do it
Ver letras en otros idiomas
