Traducir a
Eu adoro filmes.
I love the movies
Quando eu era menino, sonhava em estar nos filmes.
When I was a boy, I dreamed of being in the movies
Aos nove anos de idade, vi Errol Flynn cavalgando.
At nine years old, I saw Errol Flynn riding
Em um cavalo branco pela Main Street, Dodge City
On a white horse down Main Street, Dodge City
Ele era um louco.
He was a madman
Ele fez coisas ruins naqueles filmes do Robin Hood.
He did bad things in those Robin Hood tights
Coisas que me deixaram de olhos arregalados
Things that made my eyes go crazy
Eu adoro filmes.
I love the movies
O balé de cowboys e índios
The ballet of cowboys and Indians
O público é fanático, inconstante e fiel.
The audience fanatical, fickle, faithful
Eu vi os cenários e invadi os estúdios.
I have seen the stage sets and stormed the studios
Eu montei naquele cavalo selvagem, cara.
I rode that wild horse, man
E eu vi a luz.
And I have seen the light
E a luz me disse: "Filmes são o melhor jogo do mundo, cara?"
And the light said to me, "Are movies the greatest game in the world, man?"
E eu disse: "Sim, luz, eles são!"
And I said, "Yes, light, they are!
Exceto no futebol!"
Except for football!"
Bom trabalho de pés, vamos lá!
Nice footwork, let′s do it
Ver letras en otros idiomas
