Well It’s True That We Love One Another traducción al Español

Bueno es verdad que nos queremos el uno al otro
Well, it′s true that we love one another
Amo a Jack White como a un hermano pequeño
I love Jack White like a little brother
Bueno, Holly, yo también te amo.
Well, Holly, I love you too
Pero hay tantas cosas que no sé sobre ti.
But there's just so much that I don′t know about you

Jack dame algo de dinero para pagar mis cuentas
Jack, give me some money to pay my bills
Todo el dinero que te doy, Holly, lo has estado usando en analgésicos.
All the dough I give you, Holly, you been using on pain pills
Jack me llamaras si te es posible
Jack, will you call me if you're able?
Tengo tu número de teléfono escrito en la parte de atrás de mi Biblia.
I got your phone number written in the back of my bible
Jack creo que me estás molestando
Jack, I think your pulling my leg
Creo que será mejor preguntarle a Meg
And I think maybe I better ask Meg

Meg tú crees que Jack realmente me ama ?
Meg, do you think Jack really loves me?
Sabes, no me importa porque Jack realmente me molesta.
You know, I don't care ′cause Jack really bugs me
¿Porque no le preguntas ahora mismo ?
Why don′t you ask him now?
Bueno, lo haría, pero, Meg, realmente no sé cómo.
Well, I would but, Meg, I really just don't know how

Solo di "Jack realmente me adoras?"
Just say "Jack, do you adore me?"
Lo haría Holly pero realmente el amor me aburre
Well, I would Holly but love really bores me
Entonces supongo que solo seremos amigos
Then, I guess, we should just be friends
Sólo estoy bromeando, Holly, sabes que te amaré hasta el final.
I′m just kidding, Holly, you know that I'll love you ′til the end

Bueno es verdad que nos queremos el uno al otro
Well, it's true that we love one another
Amo a Jack White como a un hermano pequeño
I love Jack White like a little brother
Bueno, Holly, yo también te amo.
Well, Holly, I love you too
Pero hay tantas cosas que no sé sobre ti.
But there′s just so much that I don't know about you

Holly dame un poco de tú amor inglés
Holly, give me some of your English lovin'
Si hiciera eso Jack tendría uno en el horno
If I did that, Jack, I′d have one in the oven
Porque no te vas y te amas tú mismo ?
Why don′t you go off and love yourself?
Si hiciera eso, Holly, no quedaría nada para nadie más.
If I did that, Holly, there won't be anything left for anybody else

Jack es muy mala la manera en que te ves
Jack, it′s too bad about the that way you look
Sabes que le di una zanahoria a ese caballo para que te rompiera el pie.
You know I gave that horse a carrot so he'd break your foot
Los dos podrían detenerse
Will the two of you cut it out
Y decirse de que se trata esto realmente
And tell ′em what it's really all about?

Bueno es verdad que nos queremos el uno al otro
Well, it′s true that we love one another
Amo a Jack White como a un hermano pequeño
I love Jack White like a little brother
Bueno, Holly, yo también te amo.
Well, Holly, I love you too
Pero hay tantas cosas que no sé sobre ti.
But there's just so much that I don't know about you

Oh, qué bueno (¿eso es realmente bueno?)
Oh, jolly good (is that jolly good?)
Sí, es muy agradable (muy bueno, una taza de té entonces, Bruce)
Yeah, it′s very nice (jolly good, cup o′ tea then, Bruce)
Vamos a celebrar
Let's celebrate