On a River traducción al Español

Estábamos sentados allí en el porche.
We were sitting there on the porch
Un domingo por la tarde
On a Sunday afternoon
Estábamos tomando el sol
We were soaking up the sun
Mientras esperábamos en la luna
While we were waiting on the moon
Y ella dijo: "Cariño, cuando dejes de cantar,
And she said, "Honey, when you quit singing
Y dejaste esa guitarra
And you put down that guitar
Y miras hacia el futuro
And you look into the future
Dime dónde estamos"
Tell me where we are"
Y yo dije
And I said

Me veo a ti y a mí en un río.
I see me and you on a river
Una casita con un par de sillas.
A little house with a couple of chairs
Chili casero y cerveza fría para cenar.
Homemade chili and cold beer for dinner
Contaremos las estrellas y las canas en nuestro cabello.
We′ll count the stars and the grays in our hair
Y pasaremos nuestras mañanas caminando con Jesús.
And we'll spend our mornings walking with Jesus
Pasaremos nuestras tardes hablando con Dios.
We′ll spend our evenings talking to God
Cierra los ojos, nena, ¿no puedes vernos?
Close your eyes, baby, can't you see us
¿Ver puestas de sol como si fuera nuestro trabajo?
Watching sunsets like it's our job?
Si pudiera pintar un cuadro perfecto
If I could paint a perfect picture
Me vería a ti y a mí en un río.
I′d see me and you on a river

Estoy pensando en algún lugar de Montana.
I′m thinking somewhere in Montana
Pero carajo, cualquier lugar serviría.
But hell, anywhere would do
Mientras tenga tus ojos verdes, nena
As long as it's got your green eyes, baby
Sé que me va a encantar la vista.
I know I′m gonna love the view
Y tendremos un par de Palominos.
And we'll have a couple of Palominos
Enseñe a los nietos a pescar
Teach the grandkids how to fish
Sé que parece muy lejos
I know it seems like a long way off
Pero está a la vuelta de la esquina
But it′s right around the bend
Y yo dije
And I said

Me veo a ti y a mí en un río.
I see me and you on a river
Una casita con un par de sillas.
A little house with a couple of chairs
Chili casero y cerveza fría para cenar.
Homemade chili and cold beer for dinner
Contaremos las estrellas y las canas en nuestro cabello.
We'll count the stars and the grays in our hair
Y pasaremos nuestras mañanas caminando con Jesús.
And we′ll spend our mornings walking with Jesus
Pasaremos nuestras tardes hablando con Dios.
We'll spend our evenings talking to God
Cierra los ojos, nena, ¿no puedes vernos?
Close your eyes, baby, can't you see us
¿Ver puestas de sol como si fuera nuestro trabajo?
Watching sunsets like it′s our job?
Si pudiera pintar un cuadro perfecto
If I could paint a perfect picture
Me vería a ti y a mí en un río.
I′d see me and you on a river
Oh
Ooh

Sí, me veo a mí y a ti en un río.
Yeah, I see me and you on a river
Y cuando me quede sin palabras que rimen
And when I run outta words that rhyme
Tú eliges el lugar y yo apretaré el gatillo.
You pick the spot, and I'll pull the trigger
Pintaré nuestros nombres en un cartel de buzón.
I′ll paint our names on a mailbox sign
Y pasaremos nuestras mañanas caminando con Jesús.
And we'll spend our mornings walking with Jesus
Te besaré lentamente cuando la luz del día se haya ido.
I′ll kiss you slow when the daylight's gone
Cierra los ojos, nena, ¿no puedes vernos?
Close your eyes, baby, can′t you see us
¿Ver puestas de sol como si fuera nuestro trabajo?
Watching sunsets like it's our job?
Si pudiera pintar un cuadro perfecto
If I could paint a perfect picture
Me vería a ti y a mí en un río.
I'd see me and you on a river
Oh sí, en un río
Oh yeah, on a river