Bring Em Out traducción al Francés

Woo ! Faites-les sortir, faites-les sortir, faites-les sortir, faites-les sortir
Difficile de crier quand on a le canon dans la bouche (Swizzy)
Faites-les sortir, faites-les sortir (ay!) (Swizz Beatz)
Faites-les sortir, faites-les sortir (TI)
Faites-les sortir, faites-les sortir (ay !) (ATL)
Faites-les sortir, faites-les sortir

Conseil en direct du VIP
J'ai entendu dire que la vie nocturne a perdu tout son sens sans moi.
Les autorités fédérales et étatiques veulent toutes deux s'occuper de moi.
Toute la ville est devenue folle, il en a eu trois
L'autre mec a fait un carton, mais chérie, c'est pas moi.
Qui a mis le feu à la ville dès sa libération ?

Le roi est de retour, les filles ne savent même plus comment se comporter.
Je suis allé en boîte, les strip-teaseuses se déshabillaient avant même que je m'assoie.
Toujours aussi riche, sa fortune est plus haute que celle de Shaq maintenant.
Il faut toujours appuyer sur un bouton pour abaisser le toit de la 'Lac
Je suis en tournée pour des concerts, je fais mon numéro de drague.
De Mississippi à Philadelphie, d'Albuquerque à Chatttown

J'ai la foule qui crie (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, toutes mes bombes crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, tous les dealers crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Eh, depuis le fond, ils crient (faites-les sortir, faites-les sortir)

Encore une fois, quel autre rappeur de quartier est plus authentique que celui-ci ?
Je suis devenu riche, et je continue à faire des trucs de voyou.
Tu rappes sur la coke, moi je faisais circuler la marchandise.
Tu parlais de fusillades, et moi je faisais le boulot.
Si je te frappe au visage, tu vas porter plainte et tout le tralala.
Et si je suis impliqué dans une autre affaire, je sais que je manquerai vraiment à beaucoup.

Alors je vais rester calme, et ne pas me mêler des actualités.
Les gros titres et les émissions, les autres rappeurs, c'est l'heure du coucher (l'heure du coucher)
Il est clair que je suis en avance sur mon temps.
J'ai acheté une Carrera à toit rigide chromée pour briller.
J'ai du temps, c'est pas grave, je m'améliore avec le temps.
Qui a un meilleur flow et un meilleur show live que le mien ?

J'ai une salle comble qui crie (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, toutes mes bombes crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, tous les dealers crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, de derrière ils crient (faites-les sortir, faites-les sortir)

Test micro 1-2, 1-2, tu veux te frotter au roi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Vous vous présenterez sur les lieux les deux armes à la main ?
Ou alors, vous et votre ami allez faire une petite partie à deux contre deux ?
Si tu savais la moitié de ce que je sais, tu serais à terre.
J'ai un outil et un gilet pare-balles, je peux bien gagner un peu de respect.
Je vais rendre la vie dure à ce pauvre type qui veut frimer.
Montre-leur que ce n'est pas une équipe pour qu'un mec la teste.

Mac, mes couilles sont trop grosses, et on est beaucoup trop frais
Fonctionne bien avec les pistolets 9 mm, les AK et les TEC.
Et prompt à corriger un boiteux comme une partie d'échecs
Tu veux te frotter à nous ? Mec, ramène tes meilleurs gars parce qu'on sera prêts à en découdre.

Dans ta cour avant, en criant (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, toutes mes bombes crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, tous les dealers crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Eh, depuis le fond, ils crient (faites-les sortir, faites-les sortir)

Ouais, dans ta cour avant, en criant (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, toutes mes bombes crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, tous les dealers crient (faites-les sortir, faites-les sortir)
Ouais, de derrière ils crient (faites-les sortir, faites-les sortir)

Levez les mains en l'air !
Levez les mains en l'air !
Mains-mains en l'air-en l'air maintenant !
Levez les mains en l'air !

Levez tous les mains en l'air maintenant !
Levez les mains en l'air !
Mains-mains en l'air-en l'air maintenant !
Levez les mains en l'air !

Je ne vous entends pas (faites-les sortir, faites-les sortir)
(Faites-les sortir, faites-les sortir)
Je ne vous entends pas (faites-les sortir, faites-les sortir)
(Faites-les sortir, faites-les sortir)
Je ne vous entends pas (faites-les sortir, faites-les sortir)
(Faites-les sortir, faites-les sortir)
Je ne vous entends pas (faites-les sortir, faites-les sortir)
(Faites-les sortir, faites-les sortir)

Vous venez d'entendre le son du Roi du Sud, T.I.
Je me fais appeler Swizz Beat le Monstre
Je vous demande de rembobiner et de réécouter ça depuis le début.
Aïe ! (Sortez-les, sortez-les !)
Aïe ! (Sortez-les, sortez-les !)
Aïe ! (Sortez-les, sortez-les !)
On est en feu ce soir ! Allez ! (Faites-les sortir, faites-les sortir)
C'était complètement dingue.