Prayin for Help traducción al Español

Padre Nuestro
Our Father
¿Quiénes están en el cielo?
Who are in heaven
Que tu nombre sea ahuecado
Hollowed be thy name
Venga tu reino
Thy kingdom come
Hágase tu voluntad
Thy will be done
En la tierra como en el cielo
On earth as it is in heaven
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Give us this day our daily bread
Y perdónanos nuestras ofensas.
And forgive us for our trespasses
Como también nosotros perdonamos a quienes nos ofenden
As we forgive those who trespass against us

No nos dejes caer en la tentación
Lead us not into temptation
Pero líbranos del mal.
But deliver us from evil
Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria.
For thine is the kingdom, the power, and the glory
Por los siglos de los siglos, amén.
For ever, and ever, amen

Hombre, estoy rezando por ayuda.
Man I′m prayin' for help
Mientras miro la vida que dejé
While I′m lookin at the life I left
Es un poco difícil no odiarme a mí mismo.
It's kinda hard not to hate myself
Pero el silencio se mantiene, bien o mal.
But quiet is kept right or wrong
Es simplemente lo que sentí
It's just the way I felt
Tal vez sería mejor rezar por la muerte.
I might be better of prayin′ for death
De rodillas me arrodillé
On my knees I knelt
Todavía estoy tratando de encontrar una manera de aceptar
Still trying to find a way to accept
No es una forma en la que pueda ayudar a nadie.
It ain′t a way I can help nobody
Hasta que me salve
'Til I save myself
Técnicamente yo mismo sigo siendo un esclavo.
Technically I′m still a slave myself
Tengo que salir de la tumba yo mismo.
I gotta climb out the grave myself
Hombre, me interpreté a mí mismo.
Man I played myself

Pero cuando miro a todos los fans que toqué
But when I look at all the fans I touched
Me pregunto cómo puede un hombre que ha hecho tanto
I ask how can a man that's done so much
Ser tratado tan injustamente
Be treated so unjust
Porque estoy tratando de inspirar a la gente.
Cause I′m tryin' to inspire da folks
Quieren condenar porque venden droga
Wanna condemn ′cause they sell dope
Bueno, hombre, enséñales las cuerdas.
Well man show 'em the ropes
Sea padre, entrenador de fútbol, modelo a seguir o símbolo de esperanza.
Be a father a football coach a role model or a symbol of hope
Adopte otro enfoque
Take another approach

En lugar de testificar contra ellos en el tribunal
Instead of testifying against 'em in court
Esposándolos y cerrando la puerta para que puedan ser peores que antes.
Handcuffin′ ′em and closin' the door so they can be worse than before
¿No ves que sólo hacen lo que saben?
Can′t you see they only do what they know
Entonces te preguntas por qué ya no les importa.
Then you wonder why they don't care no more
La vida no es justa, lo sé.
Life ain′t fair I know
Pero ¿por qué me odian dondequiera que voy?
But why I'm hated everywhere I go
La próxima vez que quieras comparar mi flujo, solo debes saberlo.
Next time you wanna compare my flow just know
Estoy rezando por ayuda
I′m prayin' for help...

Pedirle a alguien más que me eche una mano
Askin' somebody else to give me a hand
Me esfuerzo mucho pero solo soy un hombre (hombre)
I′m tryin hard but I′m only a man (man)
Estoy rezando por ayuda
I'm prayin for help
Esperando que alguien más pueda ver lo que yo veo.
Hopin somebody else can see what I see
Es como si la capucha fuera lo único que me importaba, me atraparon.
It′s like the hood only matter to me they got me
Orando por ayuda...
(Prayin' for help)
Esperando que alguien más pueda llevar la antorcha.
Hopin somebody else can carry the torch
Estoy completamente solo y sin ningún tipo de apoyo.
I′m all alone with no kinda support
(Mientras yo) estaba rezando por ayuda
(While I) was prayin' for help
Me di cuenta de que no necesito a nadie más.
Realized I don′t need nobody else
Si Dios está conmigo yo mismo lo puedo hacer
If God with me I can do it myself
(Cansado de solo orar por ayuda)
(Tired of just prayin' for help)

Sé que solo hay un rey
I know it's only one king
Una cosa, un ser, sólo algo en lo que creo.
One thing, one being, only something I believe
Sin ver y con toda mi fe
Without seein′ and with all my faith
Rezo de alguna manera, sin importar lo que digan los demás.
I pray somehow, someway regardless of what anyone say
Creo que un día cambiaré mi vida.
I believe one day that I′mma change my life
Hazlo bien, empieza a vivir como Cristo, hasta el final de mi lucha.
Get right, start livin like Christ, 'til the end of my fight
Voy a estar defendiendo mi lucha, hasta que alguien venga y apague mis luces.
Imma be defending my strife, ′til somebody come and shut off my lights
Nunca me rendiré
I ain't never gone quit

No importa lo difícil que sea conseguirlo
No matter how difficult is gone get
Y puedes apostar lo que quieras en esto.
And you can bet whatever on this
Me he ido para siempre, escupo
I′m forever gone spit
Más duro que los negros que odian en TIP
Harder than niggas hatin' on TIP
Puedes tomar el peso y colocarlo en la PUNTA
You can take the weight and place it on TIP
Duplicaré mi carga y la llevaré a medida que se desarrolle el problema.
I′ll double my load carry it as the trouble unfolds
Mantengo la posición y apuesto a que no me retiro
Hold yos and I bet I don't fold
Pon eso en mi alma
Put that on my soul
Si me lleva hasta los 100 años
If it takes 'til I′m 100 years old
Apuesto a que estoy alcanzando cada uno de mis objetivos.
Bet I′m reachin every one of my goals
Sabes que estoy rezando por ayuda...
You know I'm prayin′ for help...

Pedirle a alguien más que me eche una mano
Askin somebody else to give me a hand
Me esfuerzo mucho pero solo soy un hombre (hombre)
I'm tryin hard but I′m only a man (man)
Estoy rezando por ayuda
I'm prayin′ for help
Esperando que alguien más pueda ver lo que yo veo.
Hopin somebody else can see what I see
Es como si la capucha fuera lo único que me importaba, me atraparon.
It's like the hood only matter to me they got me
Orando por ayuda...
(Prayin for help)
Esperando que alguien más pueda llevar la antorcha.
Hopin somebody else can carry the torch
Estoy completamente solo y sin ningún tipo de apoyo.
I'm all alone with no kinda support
(Mientras yo) estaba rezando por ayuda
(While I) was prayin′ for help
Me di cuenta de que no necesito a nadie más.
Realized I don′t need nobody else
Si Dios está conmigo yo mismo lo puedo hacer
If God with me I can do it myself
(Cansado de solo orar por ayuda)
(Tired of just prayin' for help)

Tantas veces he deseado poder cambiar de opinión.
So many times I done wish that I could change my mind
Cambiar mi vida y dejar el juego atrás.
Change my life and leave the game behind
Y ya han pasado tantos días
And it′s been so many days
He rezado para poder encontrar una manera.
I done prayed I could find a way
Encuentra el corazón y el tiempo para decir
Find the heart and the time to say
Sólo unos pocos son bendecidos con
Only so many are blessed with
Tantas oportunidades, tantos controles
So many chances, so many checks

Tantos fans con tantos arrestos
So many fans with so many arrests
Y han sido tantas muertes
And it's been so many deaths
Hay tantas cárceles con negros ahí dentro
So many prisons with niggas in there
Y el sistema sigue jugándolos hacia la izquierda.
And the system keep playin′ them to the left
Hombre, hay tantas pruebas que a muchos les encanta verte estresado.
Man its so many test so many haters love seein' you stress
Pero las tribulaciones vienen con ser el mejor.
But tribulations come with being the best

Aún hay muchos que se pavonean y cantan sobre cheques.
Still there′s so many who flex, singin' bout checks
Cuando son más verdes que Shrek
When they greener than Shreks
Vendiendo sueños, nunca vistos en los proyectos.
Sellin' dreams, never seen in the ′jects
Por eso me ven como una amenaza.
That′s why I'm seen as a threat
Tantas rayas de las calles en mi chaleco
So many stripes off the streets in my vest
Muchos raperos reciben tan poco respeto
So many rappers get so little respect
Los negros tienen la fe en el estante
Man niggas faith on the shelf
'Por las cartas que le tocaron a un negro
′Cause of the cards that a nigga was dealt
O lo duro que un negro ha pasado
Or the hard that a nigga done dealt

Tantos negros que se fueron
So many niggas that left
Fuera del capó
Out of the hood
Se abrieron camino
Made a way for theyself
En lugar de devolver lo que tienen, se quedan para ellos mismos.
Instead of givin back they stay for theyself
Tantos jugándose a sí mismos
So many playin' theyself
En lugar de leer educándose
Instead of reading educating theyselves
Los que no rezan por sí mismos, me tienen a mí.
The ones who won′t pray for theyself, they got me
Orando por ayuda...
Prayin' for help...

Pedirle a alguien más que me eche una mano
Askin′ somebody else to give me a hand
Me esfuerzo mucho pero solo soy un hombre (hombre)
I'm tryin' hard but I′m only a man (man)
Estoy rezando por ayuda
I′m prayin' for help
Esperando que alguien más pueda ver lo que yo veo.
Hopin somebody else can see what I see
Es como si la capucha solo me importara porque me tiene atrapado.
It′s like the hood only matter to me the got me
Orando por ayuda...
(Prayin for help)
Esperando que alguien más pueda llevar la antorcha.
Hopin' somebody else can carry the torch
Estoy completamente solo y sin ningún tipo de apoyo.
I′m all alone with no kinda support
(Mientras yo) estaba rezando por ayuda
(While I) was prayin' for help
Me di cuenta de que no necesito a nadie más.
Realized I don′t need nobody else
Si Dios está conmigo yo mismo lo puedo hacer
If God with me I can do it myself
(Cansado de solo orar por ayuda)
(Tired of just prayin' for help)