Ease Off the Liquor traducción al Francés

Aïe, aïe, Timbo est de retour, Timbo est de retour bébé, Timbo est de retour
Bébé de dos
Ay, ay, ay, ay, ay petite maman, calme-toi, c'est elle
On parle de la ville, oui, elle se déplace un peu, amoureuse
Elle va te chasser
Attention, on ne peut pas la retenir

Ce n'est pas elle la petite fille
Ohh, c'est une fille folle
Quelqu'un vient chercher la fille
Doucement, elle est sur le point de se noyer
Doucement, elle est hors limites
Facile à venir sauver la fille
Doucement, elle est sur le point de grogner
Tu aimes ça. Un autre tour
C'était tout ça ? un autre tour
Tu aimes ça ? Un autre tour
Ma fille, tu es tout ça, mais arrête un peu l'alcool.
Petite maman, tu es hors du Richter
Arrêtez de boire de l'alcool
Petite maman, tu es hors du Richter
Arrêtez de boire de l'alcool

Petite maman, tu es hors du Richter
Arrêtez de boire de l'alcool
Petite maman, tu es hors du Richter
Pourquoi ? Ma tolérance est élevée
Quatre coups ne me font rien, je vais bien

Peux-tu tenir ton alcool parce que je peux tenir le mien ?
Et si je me fais arrêter, je peux marcher tout droit
Parle moi
Elle peut à peine marcher
Allons-y, allons-y, allons-y
Je ne peux plus boire
Voulez-vous couper et partir ?
Je n'en ai plus besoin

Voulez-vous couper et partir ?
Je n'en ai pas besoin, oh non
Maintenant, elle enlève ses vêtements.
Doucement, elle est sur le point de se noyer
Doucement, elle est hors limites
Facile à venir sauver la fille
Doucement, elle est sur le point de grogner
Tu aimes ça, un autre tour
C'était tout ça ? un autre tour
Tu aimes ça ? Un autre tour
Ma fille, tu es tout ça, mais arrête un peu l'alcool.
Petite maman, tu es hors du Richter
Arrêtez de boire de l'alcool
Petite maman, tu es hors du Richter
Arrêtez de boire de l'alcool

Petite maman, tu es hors du Richter
Arrêtez de boire de l'alcool
Petite maman, tu es hors du Richter
Hé, hé, hé, j'ai besoin que tu poses ce verre.
Pose ce verre, tu en as trop bu maintenant.
Tu en avais trop bu, je n'avais pas arrêté de boire.
J'ai bu ce verre, je sais ce que je fais, je sais ce que je fais
Faire
J'ai besoin que tu poses ce verre, pose ce verre.

Vers le bas
Tu en avais trop maintenant, tu en avais trop. Je n'en avais pas

Pose ce verre, pose ce verre.
Je sais ce que je fais, je sais ce que je fais
Petite maman, tu en as trop bu, arrête un peu l'alcool
Ce que j'aime, c'est une femme qui sait tenir l'alcool, ce que j'aime

C'est comme une dame qui sait tenir l'alcool
Ce que j'aime, c'est que l'homme gagne plus de six chiffres, ce que j'aime
Comme si un homme gagnait plus de six chiffres
Arrête l'alcool, petite maman, tu arrêtes le Richter
Arrête l'alcool, petite maman, tu arrêtes le Richter
Arrête l'alcool, petite maman, tu arrêtes le Richter
Arrête l'alcool, petite maman, tu arrêtes le Richter
Deux boissons c'est le minimum
Deux boissons c'est le minimum
Deux boissons c'est le minimum
Quatre fait tellement de choses

Détends-toi
Calme-toi, amusons-nous
Détends-toi
Calme-toi, amusons-nous
Détends-toi
C'est comme la chanson d'Alcohol America
Arrêtez de boire de l'alcool
Arrêtez de boire de l'alcool
Donc on ne peut pas mettre ça sur le compte de l'alcool
Arrêtez de boire de l'alcool
Pourquoi ? On ne peut donc pas imputer cela à l'alcool
Pourquoi ? Pour ne pas mettre ça sur le compte de l'alcool
On ne peut donc pas imputer cela à l'alcool.
On ne peut donc pas imputer cela à l'alcool.
Alcool, alcool, alcool, alcool