Traducir a
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo, siete
One, two, three, four, five, sex, seven
Llamo al médico a mi habitación de hotel
Call the doctor up to my hotel room
Ves que he perdido la voz, estoy de muy mal humor
You see I′ve lost my voice, I'm in a very bad mood
Dame drogas, dame un suero, dame un descanso de 20 minutos
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute′s rest
Os prometo amigos míos que volveré a estar en mi mejor momento
I promise you my friends, I'll be back at my best
Con la opresión en el pecho
With the tightness in my chest
Y una mente propensa a obsesionarse
And a mind prone to obsess
Me miras y dices: "Oh, Tom
You look at me, and you say, "Oh, Tom
Creo que necesitas bajar el ritmo"
I think you need to slow down"
Pero quizás no sé cómo
But maybe I don't know how
"¿Podemos ir a casa ya, cariño? Por favor"
"Can we just go home now, baby? Please"
Vierte la absenta en una cucharita de metal
Pour the absinthe down on a little metal spoon
Y correremos toda la noche bajo la luna de Acuario
And we′ll run all night under the Aquarius moon
Y mi corazón aúlla como una jauría de perros salvajes
And my heart is howling like a pack of wild dogs
Cuando empiezo a beber, me siento como un dios
When I start drinking, I feel like a god
Y la ausencia de tu amor
And the absence of your love
No duele tanto
It doesn′t hurt as much
Me miras y dices
You look at me and you say
"Tom, creo que necesitas bajar el ritmo"
"Tom, I think you need to slow down"
Pero quizás no sé cómo
But maybe I don't know how
"¿Podemos ir a casa ya, cariño? Por favor"
"Can we just go home now, baby? Please"
Tengo miedo
I′m scared
Me cuesta respirar
Struggling to breathe
Y el mundo no me deja dormir
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Llamo a un médico a mi habitación de hotel
Call a doctor up to my hotel room
Perdí la voz, estoy de muy mal humor
I lost my voice, I′m in a very bad mood
Dame un suero, dame drogas, dame un descanso de 20 minutos
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
Y te prometo, amigo mío, que volveré a mi-
And I promise you, my friend, I′m gonna be back at my-
