Traducir a
Ela cresceu em uma cidade de Indiana.
She grew up in an Indiana town
Tinha uma mãe bonita que nunca estava por perto.
Had a good-looking mama who never was around
Mas ela cresceu alta, cresceu bem
But she grew up tall and she grew up right
Com eles, rapazes de Indiana, numa noite de Indiana.
With them Indiana boys on an Indiana night
Uau!
Whoo-ooh!
Uau!
Whoo-ooh!
Bem, ela se mudou para cá aos 18 anos.
Well, she moved down here at the age of 18
Ela deixou os rapazes boquiabertos, foi mais do que eles já tinham visto.
She blew the boys away, it was more than they′d seen
Fui apresentado a ele e nós dois começamos a dançar juntos.
I was introduced and we both started grooving
Ela disse: "Eu gosto de você, querido, mas preciso seguir em frente."
She said, "I dig you, baby, but I got to keep movin'
"Vamos lá, continue em frente"
On, keep movin′ on"
Última dança com Mary Jane
Last dance with Mary Jane
Mais uma vez para acabar com a dor.
One more time to kill the pain
Sinto o verão chegando e eu estou
I feel summer creepin' in and I'm
Já estou cansado desta cidade novamente.
Tired of this town again
Uau!
Whoo-ooh!
Uau!
Whoo-ooh!
Bem, eu não sei, mas me disseram que sim.
Well, I don′t know, but I′ve been told
Você nunca diminuiu o ritmo, você nunca envelhece.
You never slowed down, you never grow old
Cansado de estragar tudo, cansado de fracassar.
Tired of screwin' up, tired of goin′ down
Cansado de mim mesmo, cansado desta cidade.
Tired of myself, tired of this town
Oh, meu, meu, oh, inferno, sim
Oh my, my, oh hell, yes
Querida, vista aquele vestido de festa!
Honey, put on that party dress
Me pague uma bebida, cante uma música para mim.
Buy me a drink, sing me a song
Aceite-me como sou, pois não posso ficar muito tempo.
Take me as I come 'cause I can′t stay long
Última dança com Mary Jane
Last dance with Mary Jane
Mais uma vez para acabar com a dor.
One more time to kill the pain
Sinto o verão chegando e eu estou
I feel summer creepin' in and I′m
Já estou cansado desta cidade novamente.
Tired of this town again
Há pombos na Praça do Mercado.
There's pigeons down on Market Square
Ela está de pé, só de roupa íntima.
She's standin′ in her underwear
Vista da janela de um quarto de hotel.
Lookin′ down from a hotel room
A noite logo chegará.
The nightfall will be comin' soon
Oh, meu, meu, oh, inferno, sim
Oh my, my, oh hell, yes
Você precisa vestir aquele vestido de festa.
You got to put on that party dress
Estava frio demais para chorar quando acordei sozinha.
It was too cold to cry when I woke up alone
Digitei meu último número e fui para a rua.
I hit my last number and walked to the road
Última dança com Mary Jane
Last dance with Mary Jane
Mais uma vez para acabar com a dor.
One more time to kill the pain
Sinto o verão chegando e eu estou
I feel summer creepin′ in and I'm
Já estou cansado desta cidade novamente.
Tired of this town again
Ver letras en otros idiomas
