Don’t Make Me Come to Vegas traducción al Portugués

Não me obrigue a vir a Vegas
Don′t make me come to Vegas
Não me faça tirá-lo da cama dele
Don't make me pull you out of his bed
Estou vigilante de que não será você
I am vigilant that it will not be you
No menu, ele está servindo para seus amigos
On the menu he′s serving up for his friends

Não me obrigue a vir a Vegas
Don't make me come to Vegas
Não me faça tirá-lo de sua cabeça
Don't make me pull him out of your head
Athena atestará que isso poderia ser feito
Athena will attest that it could be done
E isso foi feito e eu acho que estou à altura
And it has been done and I think that I am up to it

E a árvore Jacarandá
And the Jacaranda tree
Ela está me dizendo
She is telling me
Dos problemas em que você está metido
Of the trouble you′re in
Só pela maneira como ela se dobra
Just by the way she bends
Lembre-se de dançar e de se perguntar
Remember dancing and wondering
Como você estava balançando
As you were swaying
Que tipo de mulher você seria
What kind of woman you′d be
"O que vai ser"
"What will be will be"
Sobre meu cadáver
Over my dead body

Escorregue pela mão (escorregue pela mão) de novo e de novo (de novo)
Slip through your hand (slip through your hand) again and again (again)

Minha antiga chama era um bobo e um brincalhão
My old flame was a jester and a joker
E um comerciante de homens, eles o chamavam de príncipe
And a dealer of men, they called him the prince
Um príncipe de valetes negros e de mulheres
A prince of black jacks and of women
E de qualquer coisa que lhe tenha caído nas mãos
And of anything that's slipped into his hands

"E os ranchos e os mustangs"
"And the ranches and the mustangs"
E a maneira como você disse: "Você pode ter tudo isso, exceto eu.
And the way you said, "You can have all this except for me
Você vê a Senhora Sorte é minha amante
You see Lady Luck is my mistress
E você terá que jogar de acordo com o seu desejo"
And you′ll have to play second to her wish"

E a árvore Jacarandá
And the Jacaranda tree
Está me dizendo
Is telling me
Ainda não acabou
It's not over yet
Só pela maneira como ela se dobra
Just by the way she bends
"Se você vier brindando"
"If you come breezing through"
Você disse: "Eu saberei que é você
You said, "I′ll know that it's you
Pelo sabor dos meus lábios
By the taste on my lips
Aposta no beijo do deserto".
Bet on the desert′s kiss"
Eu poderia passar por sua rede
I could slip through your net
Sobre meu cadáver
"Over my dead body"

Escorregue pela mão (escorregue pela mão) de novo e de novo (de novo)
Slip through your hand (slip through your hand) again and again (again)

Escorregue pela mão (escorregue pela mão) de novo e de novo (de novo)
Slip through your hand (slip through your hand) again and again (again)

Não me obrigue a vir a Vegas
Don't make me come to Vegas
Não me obrigue a vir a Vegas
Don't make me come to Vegas
Não me obrigue a vir a Vegas
Don′t make me come to Vegas