Traducir a
Escuchado por la televisión del último atentado.
Heard from the TV of the latest bombing
Las chicas estaban bailando, ella estaba alcanzando la mayoría de edad.
The girls were dancing, she was coming of age
Proyectiles disparados
Shells fired out
Flores cortadas
Flowers mowed down
La inocencia apuntada
Innocence targeted
¿De quién es este Dios?
Whose God is this?
Ojalá tuviera un día más
Wish that she had one more day
Allá a la orilla del mar, cinco de diciembre.
There at the seaside, fifth of December
Perseguimos la marea mientras se reunían sus tesoros.
We chased the tide as her treasures were gathered
Tuve que reírme mientras ella daba un baño de arena.
I had to laugh, as she gave sand a bath
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle y círculo de nuevo
Jangle and circle again
Escuchado por la televisión del último atentado.
Heard from the TV of the latest bombing
Las chicas estaban bailando, ella estaba alcanzando la mayoría de edad.
The girls were dancing, she was coming of age
Proyectiles disparados
Shells fired out
Flores cortadas
Flowers mowed down
La inocencia apuntada
Innocence targeted
¿Qué Dios es este?
What God is this?
Ojalá tuviera un día más
Wish that she had one more day
Allá a la orilla del mar, cinco de diciembre.
There at the seaside, fifth of December
Perseguimos la marea mientras se reunían sus tesoros.
We chased the tide as her treasures were gathered
Tuve que reírme mientras ella daba un baño de arena.
I had to laugh as she gave sand a bath
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle y círculo de nuevo
Jangle and circle again
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle y círculo de nuevo
Jangle and circle again
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle y círculo de nuevo
Jangle and circle again
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle-jangle, jingle-jangle
Jangle y círculo y fin
Jangle and circle and end
ella estaba llegando a la mayoría de edad
She was coming of age
