St. Teresa traducción al Francés

Sainte Thérèse d'Avila
St. Teresa of Ávila
Ton âme s'est éveillée en flammes
Your soul woke up in flames

D'une lance par un ange
From a spear by an angel
Trempé dans l'or, envoyé au nom de Dieu
Dipped in gold, sent in God′s name

Tu es, tu es, tu es, tu es, oui, tu es
You are, you are, you are, you are, yes, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es touché par l'amour
You are, you are, you are, you are touched by love
Dans votre château intérieur
In your interior castle
Vos sept, sept demeures
Your seven, seven mansions
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God

Si seulement tu pouvais pardonner ta honte
If you could only forgive your shame
Mortifiée par ton désir
Mortified by your desire
Vous vous sentez coupable de vouloir
Feeling guilty for your wanting
Pour nourrir le feu de votre passion
To tend your passion's fire

Tu es, tu es, tu es, tu es, oui, tu es
You are, you are, you are, you are, yes, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es touché par l'amour
You are, you are, you are, you are touched by love
Dans votre château intérieur
In your interior castle
Vos sept, sept demeures
Your seven, seven mansions
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God

Ouvrez le ciel
Open up the sky
Ouvrez simplement le ciel
Just open up the sky
Dans votre jardin
To your garden
Alors qu'elle fleurit et qu'elle fleurit
As it blossoms and it blooms
Prenez juste un peu de temps
Just take a little time
Ouvrir le ciel
To open up the sky
Le miel de Dieu guérira-t-il les blessures de Thérèse ?
Will God′s honey heal Teresa's wounds?

Tu es, tu es, tu es, tu es, oui, tu es
You are, you are, you are, you are, yes, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es touché par l'amour
You are, you are, you are, you are touched by love
Dans votre château intérieur
In your interior castle
Vos sept, sept demeures
Your seven, seven mansions
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God

Tu es, tu es, tu es, tu es, oui, tu es
You are, you are, you are, you are, yes, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es touché par l'amour
You are, you are, you are, you are touched by love
Tu es, tu es, tu es, tu es, oui, tu es
You are, you are, you are, you are, yes, you are
Tu es, tu es, tu es
You are, you are, you are
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God
Embrassée par Dieu
Kissed by God